文章列表

• 1.《复仇》 第203期:缓解母女间的尴尬
• The photographer's ready. 摄影师已经就位了 Is that the L'Wren Scott? It's perfect. 这不是劳伦斯科特礼服嘛 美极了 Oh, and I spoke to Carolina Herrera, ...
• 2.《复仇》 第202期:复仇使人残忍无情
• Good morning, Nolan. 早上好 诺兰 Fireamp;Ice. Mm. Subtle. 冰与火 这主题不错 Was fire and brimstone not available? 炼狱之火不是更合适吗 I didn't check....
• 3.《复仇》 第201期:看不顺的恋爱对象
• Did you see the invitation? 你看到邀请函了吗 It's gorgeous. 太漂亮了 You okay? 你还好吗 I'm just pleased to have you back. 我只是很高兴你回来了 You're...
• 4.《复仇》 第200期:前所未有的愿意嫁给你只为复仇
• Does Charlotte know? 夏洛特知道这事吗 No. I don't think my mom ever... 不 我想我妈没有 intends to tell her. 打算让她知道 The truth is too horrible. 真...
• 5.《复仇》 第199期:丹尼尔辱骂岳父不知情
• For some, commitment is like faith... 对某些人来说 承诺如同信仰一样 a chosen devotion to another person or an intangible ideal. 是自愿向他人或无形的理...
• 6.《复仇》 第198期:拒绝丹尼尔的求婚
• Is this seat taken? 这里有人坐吗 It's a free beach. 这是自由海滩 Amanda's gone. 阿曼达走了 Yeah, well, kudos to you. 听说了 干得好哇 Looks like the en...
• 7.《复仇》 第197期:维多利亚对出轨的坦白
• You're up late. 这么晚还没睡 How did your father take the news? 你爸爸听到那个消息是什么反应 He took it like you'd expect. 正如你所料 Except he said s...
• 8.《复仇》 第196期:艾米丽高超的演技
• We need to talk. 我们得谈谈 No kidding. 说真的 I've got about a jillion questions for you. 我还真有很多事要问你 I know you've been keeping secrets fro...
• 9.《复仇》 第195期:阿曼达对杰克的感情
• I told you Jack Porter was off-limits. 我告诉过你不要伤到杰克波特 What happened? 到底怎么回事 Victoria called in her own guy. 维多利亚叫她自己的人做的...
• 10.《复仇》 第194期:杰克被暴揍
• You shoulda listened. 敬酒不吃吃罚酒 Jack, are you up there? 杰克 你在上面吗 Jack, is everything okay? 杰克 你还好吗 Oh, my God. 我的天啊 Jack. Jack. ...