文章列表

• 1.《复仇》 第77期:恨得咬牙切齿
• Hey, bud. 兄弟 Well, look what the cat dragged in. 看看你都招惹了什么好事 Your mother is ready to kill you. 你妈对你恨得咬牙切齿 She's not alone, by t...
• 2.《复仇》 第76期:和亚当分手了
• So which parent spoils you the most? 爸爸妈妈谁更宠你 Easy. My dad. 简单 爸爸 That's an understatement. 说宠都太轻描淡写了 And what about your brother...
• 3.《复仇》 第75期:爱上丹尼尔
• Hello. 你好 May I see some identification? 请出示你的身份证明吗 It's okay, big Ed. 没关系 埃德 She's just a former friend. 她只是个过去的朋友 Oh, you ...
• 4.《复仇》 第74期:永世不得超生
• But the heart has its reasons, 然而人心是无法控制的 of which reason cannot know. 也是无法读懂的 Victoria, I know you're there. 维多利亚 我知道你在 Loo...
• 5.《复仇》 第73期:我对你有特别的感觉
• I'm sorry to drag you away from the party. 很抱歉 把你从派对上拉出来 I just didn't feel right 我只是觉得 telling you this over there. 在派对上跟你说这...
• 6.《复仇》 第72期:只有美女拯救我
• Asian markets are in a tailspin, 亚洲市场陷入混乱 and I can't get my broker on the phone. 而我无法联系到我的股票经纪人 Any advice before I drown mysel...
• 7.《复仇》 第71期:浪漫主义色彩
• Ashley. 阿什莉 What are you doing here? 你在这干什么 Daniel's working tonight, remember? 丹尼尔今晚要工作 记得吗 I came to support you, 我来给你捧场的...
• 8.《复仇》 第70期:自力更生
• It seems there are two rules, 看起来有两条自然规律 one for these special centenarians 一条是针对那些特别的百岁老人 and one for everyone else. 一条是针...
• 9.《复仇》 第69期:区区小钱
• It's a slow night tonight. 真是个漫长的夜晚 Everyone must be saving themselves for the 4th. 大家肯定都去准备国庆节了 Must be. 肯定是 Your buddy Rick ...
• 10.《复仇》 第68期:女王大人
• Morning, beautiful. 早安 小美人 How's the dragon lady, today? 今天女王大人怎么样 She's not quite herself today, I'm afraid. 恐怕她今天有些心不在焉 Hmm...