文章列表

• 1.《复仇》第4集 第8期:愚弄我的父亲
• He comes by last night, says he's gonna go to the cops 他昨晚来找过我 说如果我不还他东西 if I don't get him his stuff back. 他就会报警 So what'd you d...
• 2.《复仇》第4集 第7期:木偶游戏
• And what about the remote earwig? 有没有远程窃听设备 Let me guess. 我来猜猜看 Playing sock puppet with Amanda again? 你又要和阿曼达玩传声木偶游戏了 Ca...
• 3.《复仇》第4集 第6期:黑进保安系统
• This wouldn't be so painful 如果你平时好好记录的话 if you kept better records. 现在就不会这么麻烦了 Some of this unopened mail dates back six months o...
• 4.《复仇》第4集 第5期:让维多利亚露出破绽
• Amanda, I made up the guest room for you. 阿曼达 给你准备好客房了 You can stay as long as you want. 想住多久就住多久 What were you thinking 你到底怎么...
• 5.《复仇》第4集 第4期:会对儿子负责
• Good morning. Morning. 早上好 早 Where are you off to? 你这是要去哪儿 Uh, Daniel will fill you in. 丹尼尔会和你说的 Uh, and... after he does, 等他告诉...
• 6.《复仇》第4集 第3期:躲藏在丛林中
• As much as I'd like to send you in my stead, my dear, 亲爱的 虽然我很想让你替我去 I need you here, 但我需要你留在这里 dealing with what's truly import...
• 7.《复仇》第4集 第2期:再次和联盟扯上关系
• This detective Lasky is probably one of them. 这个拉斯基警探很可能是他们的人 All the more reason I need to find her. 这下我更要找到她了 And tell her w...
• 8.《复仇》第4集 第1期:找到黑匣子
• A voice calling to us from places 它是应当远离之地 that are better left unexplored. 传来的呼唤 An echo of memories that will never die 是无论我们怎样...
• 9.《复仇》第3集 第30期:维多利亚毁掉一切的力量
• You have one unheard message. 你有一条未读信息 To listen to your messages, press 1. 听信息 请按1 Gordon, it's me. Where are you? 戈登 是我 你在哪里 Um...
• 10.《复仇》第3集 第29期:关闭内心才能成功
• Aiden? 艾登 He's gone. 他已经走了 Your lover has left you behind. 你的爱人抛弃了你 I don't believe you. 我不相信 This is another one of your tests. 这...