文章列表

• 1.《复仇》第3集 第28期:杰克对阿曼达死心
• Did you think I wouldn't see it? 你以为我不看新闻吗 I can explain. 听我解释 It's better if I do that. 真希望我没看到 My brother is the most important ...
• 2.《复仇》第3集 第27期:重新做夫妻
• You should consider it a small price to pay 你应该把这看成是 for publicly branding me a cuckold. 当众给我戴绿帽子的小小代价 I so look forward 我很是期...
• 3.《复仇》第3集 第26期:维多利亚害怕失去女儿
• Mom. 妈 Thank you for your show of solidarity tonight. 多谢你今晚在阖家团聚中的表现 Your performance was flawless. 你的表演无懈可击 I wasn't performin...
• 4.《复仇》第3集 第25期:爱的结晶
• Violence to one 暴力之于一人 is violence to all. 即是暴力之于所有人 And so I would like to acknowledge those close to me 所以我想向我身边那些被这次的...
• 5.《复仇》第3集 第24期:打败母亲
• I am so sorry for all the hell 我非常抱歉 我俩在一起时 my mother put you through while we were together. 我妈妈让你遭了那么多罪 No one in their right ...
• 6.《复仇》第3集 第23期:维多利亚做了断
• You selfish, manipulative liar. 你这个自私的 编造事实的骗子 Where did this come from? 这从哪来的 Where do you think? 你觉得呢 Daniel, this secret was ...
• 7.《复仇》第3集 第22期:自己伪造绑架案
• You look gorgeous. 你看起来美极了 Amanda. 阿曼达 How did you get up here? 你怎么进来的 A sister has her ways. 姐总有姐的办法 My mother will freak if s...
• 8.《复仇》第3集 第21期:行窃失败
• Veronica Clarke. 维罗妮卡克拉克 I should've known. 我早该猜到的 What is it? 这是什么 Confirmation. 这是个确认 Of what? 确认了什么 Every terrible thoug...
• 9.《复仇》第3集 第20期:不太善解人意的男子
• Oh, no, no, I'm sorry. 非常抱歉 We've got a lot of construction going on. 我们酒吧还没整修完 We should be open inside of a couple of weeks. 几个星期后...
• 10.《复仇》第3集 第19期:慷慨得离婚
• Whoa, sailor. You scared me. 噢 水手 你吓了我一跳 I thought you were out, um, filing for plumbing permits. 我以为你出去办管道许可的事了 I was. I just,...