文章列表

• 1.《复仇》第2集 第26期:母亲是个出色的打手
• You're starting a new life, and I want to, too. 你要开始新生活 希望我也能如此 I'm gonna get my own place 一旦我存够钱 as soon as I can save up the cas...
• 2.《复仇》第2集 第25期:阿曼达坏了杰克的孩子
• And... 而且 to add to all that, 再加上 Amanda carrying Jack's baby... 阿曼达怀了杰克的孩子 I told amanda that I fixed the results... 我告诉阿曼达 是我...
• 3.《复仇》第2集 第24期:维多利亚重生
• Hello. 你好 You have something I need. 你手上有我要的东西 Every frame of it. 的的确确 You know where to find me. 你知道怎么找到我 We need to get you t...
• 4.《复仇》第2集 第23期:疯狂的家人
• Thank you for coming up so quickly. 谢谢你这么快赶过来 How did this happen? 怎么回事 I'm still trying to figure that out. 我也不清楚 All I know is, sh...
• 5.《复仇》第2集 第22期:什么都不干就能拿钱
• Late night at the office? 还在加班吗 What are you doing back here? 你回来干什么 We just docked. 我们刚靠岸 So, listen, um... I need a favor. 我需要你...
• 6.《复仇》第2集 第21期:绑架犯
• I was doing everything in my power 我已竭尽所能去满足那绑架犯无休止的要求了 to meet her abductor's incessant demands. 那绑架犯无休止的要求了 But it, u...
• 7.《复仇》第2集 第20期:见死不救的丈夫
• Yes, of course. 好的 Uh, Daniel... 丹尼尔 Uh, why don't you come with me, son? 跟我来吧 儿子 I'm sure you'll want to hear this. 跟你说个重要的事 Go ah...
• 8.《复仇》第2集 第19期:大难不死
• But I don't understand how you let him get away. 我不明白你们怎么会让他逃走 Your men were on him. 你们的人差点就抓到他了 They're still searching the a...
• 9.《复仇》第2集 第18期:贴心哥哥
• Char? 小夏 Must feel nice to unpack. 拆包整理的感觉不错吧 Repacking, actually. 是重新打包 Emily offered me a room at her place. 艾米莉让我住她家 What'...
• 10.《复仇》第2集 第17期:控制型人才
• So what's next? 那么接下来干嘛 Hit me. 打我 This is your one and only shot, so do it like a man, 你只有这一次机会 拿出男人的样子 if it's even possible...