文章列表

• 1.《复仇》第3集 第8期:快乐的大家庭
• Daniel and I don't need talking points. 丹尼尔和我不需要谈话要点 We weren't involved. 和我们无关 What do the authorities say? 当局怎么说 How will this...
• 2.《复仇》第3集 第7期:不花钱也能做姨妈
• we can use the gift certificate 我们能用夏洛特给的礼券 Charlotte sent us from that fancy baby store in the village 去村里那家超棒的婴儿用品店 and do u...
• 3.《复仇》第3集 第6期:不够钱装修婴儿房
• Oh, nice. Hey, keep looking. 很好 继续找 No. No, look, we got enough. I'm calling it. 不不 我们拿够了 收手吧 To pay for four years of college? 这够付...
• 4.《复仇》第3集 第5期:拿石头砸自己的脚
• Let me see Murphy's phone. 给我看墨菲的手机 It's destroyed, thanks to you. 已经坏了 多亏你 And why do you want it anyway? 你为什么想要它 To finish wha...
• 5.《复仇》第3集 第4期:艾米丽的母亲还活着
• What are those? 这是什么 Well, I heard what Mr. Murphy here said 我听这位墨菲先生说 about disobeying the order to kill your mother. 他违抗命令没有杀你...
• 6.《复仇》第3集 第3期:威胁维多利亚
• Hello? Do you know who this is? 你好 你知道我是谁吗 Yes. 当然 Not an easy voice to forget. 这声音没那么容易忘记 After the ding of the seat belt sign, ...
• 7.《复仇》第3集 第2期:失眠夜
• He wanted you dead. 他要杀你 I prefer you alive. 我不希望你死 And I prefer you 10,000 miles away from here. 我希望你能离这里越远越好 Tell Takeda I don...
• 8.《复仇》第3集 第1期:复仇的精髓
• In a race between danger and indecision, 在充满危机和犹疑的竞赛中 the difference between life and death... 生与死的差异 comes down to confidence. 取决...
• 9.《复仇》第2集 第28期:死亡并不是终结
• You should see if they have a vacancy here. 你去问问这儿还有没有空病房 This is no joke, I assure you. 这不是开玩笑 我保证 He couldn't kill anyone. 他...
• 10.《复仇》第2集 第27期:被扭曲的事实
• You knew her, didn't you? 你认识她 对不对 Did the Graysons hire you to kill her 格雷森夫妇是否雇了你去杀她 like you killed my father? 就像你杀了我父亲...