文章列表

• 1.《复仇》第2集 第6期:诺兰是控制狂
• Who said that? 谁在说话 Who are you? 你是谁 Your accounting analyst. 你的会计分析师 The very fact that you don't know that 你连我都不认识 is an indica...
• 2.《复仇》第2集 第5期:恢复单身
• Hey, Porter. 波特 你好啊 It's Trey Chandler, 我是特雷钱德勒 You know, from study hall? 我们是一个自习室的 What can I do for you? 我能为你做些什么 I di...
• 3.《复仇》第2集 第4期:跑路
• Veronica and Samantha Clarke? 维拉妮卡和萨曼莎克拉克 I thought you'd appreciate that touch. 你该感谢我如此面面俱到 Passports, new identities-- 护照 新...
• 4.《复仇》第2集 第3期:审问夏洛特
• Just three more questions, Charlotte. 还有三个问题 夏洛特 Do your thoughts often feel clouded or confused? 你是否常常意识模糊或思维混乱 Not since I st...
• 5.《复仇》第2集 第2期:利用夏洛特
• What's that? 怎么了 Before they took Charlotte away, 在他们带走夏洛特之前 she whispered something in my ear. 她跟我耳语了几句 She said that she was sc...
• 6.《复仇》第2集 第1期:精明的父亲
• Morning, love. 早安 亲爱的 Care to join me for a quick match before work? 愿意在工作前跟我来场快速比赛吗 Sorry. Quarterly report's due out this aftern...
• 7.《复仇》 第26期:残酷的真相
• Some say that to believe in destiny 有人说 对命运的信仰 is to dismiss the role of free will... 是放弃对自由的追求 that self-determination cannot preva...
• 8.《复仇》 第25期:做亲子鉴定
• There's something nagging me, 有件事一直困扰着我 And I don't think I'll ever feel quite right about us 我觉得要是不弄清楚 until I know 我心里就不会好...
• 9.《复仇》 第24期:拖延病情赚取出诊费
• Emily, what are you doing back here? 艾米莉 你又来干什么 I thought we agreed 我们不是说好了吗 you'd only return if absolutely necessary. 不到万不得已 ...
• 10.《复仇》 第23期:时光不会倒流
• Hello, Jack. 你好 杰克 Hi. 嗨 I'm sorry if I'm interrupting. 如果有打扰到你的话 抱歉 No, not at all. 完全没有 Is everything okay? 一切都还好吗 Yeah, y...