文章列表

• 1.《复仇》 第22期:维多利亚还在世
• How's my daughter? 我女儿怎么样 Resting. 在休息 Good. 很好 I found a burner phone in her room. 我在她房里发现一个紧急电话 It may not be a secret line ...
• 2.《复仇》 第21期:身处险境
• Who is this? 哪位 Conrad must have her counselor on his payroll. 康拉德肯定买通了她的咨询师 That son of a bitch 那个混帐家伙 is trying to get control ...
• 3.《复仇》 第20期:被利用的女儿
• And now, ladies and gentlemen, 女士们先生们 please enjoy the rest of the afternoon 请尽情享受这个下午 and bid generously. 慷慨竞标 Very inspirational,...
• 4.《复仇》 第19期:矛盾集合体
• May I say a few words? 我能说几句吗 Of course. 当然 Sorry, I just... 抱歉 我只是 I can't let this day go on without someone pointing out 在今天必须要...
• 5.《复仇》 第18期:兄妹间的恶战
• Well, I'm--I'm afraid 那恐怕 you're gonna have an uphill battle 你和你哥哥得有一场恶战了 convincing your brother to, uh, put up his half. 你必须说服他...
• 6.《复仇》 第17期:她不爱我了
• How would you feel about moving down to the boat for a while? 你能搬到船上住一段时间吗 Oh, sure. Yeah. Whatever. 没问题 我随便 What do you want me to ...
• 7.《复仇》 第16期:孩子需要一个稳定的家
• You're really gonna do this by yourself? 你一个人能修好么 I don't really have a choice. 这不是别无选择了么 Is that how you feel about me, too? 你对我...
• 8.《复仇》 第15期:翻天覆地的变化
• No, thank you. 不用了 谢谢 Emily. 艾米莉 What a surprise. 太意外了 Charlotte invited me. I hope that's all right. 夏洛特邀请了我 希望你不会介意 Of cou...
• 9.《复仇》 第14期:可怕的女人
• The return of the vivacious and elusive Ms. Emily Thorne. 活色生香又捉摸不定的女人回来了 艾米莉索恩 It's never too late to reconcile, you know? 趁早和...
• 10.《复仇》 第13期:孩子的教母
• Whatever you need, I'm here to help. 无论你需要什么 我都会帮你 I know that you've always been there for me. 我知道你会一直支持我帮助我 But I'm on a di...