文章列表

• 1.《童话镇》第306期:玛丽的尴尬处境
• What was all that howling? 整夜嚎叫的东西是什么 It's wolfstime. Killer wolf out there.As big as a pony but a lot more bloodthirsty.It's been stalking ...
• 2.《童话镇》第304期:鲁比的叛逆
• I can't believe you did that. That was humiliating. 你怎么能那么做呢 太丢人了 I want you to start working Saturday nights. 我希望你以后周六晚上也来工...
• 3.《童话镇》第303期:杀狼行动
• What's going on? 出什么事了 Nothing that concerns you. Just a bunch of fools trying to get themselves killed over a few dead sheep. 跟你没关系 就是一...
• 4.《童话镇》第302期:小红帽
• Let me in. 让我进去吧 I'm just a poor old widow. Spare me. 我只是个可怜的老寡妇 放过我吧 Let me in or I'll... Yes? 你要不让我进去我就 你就怎么样 I'll ...
• 5.《童话镇》第301期:鲁比的向往
• I didn't do anything to my wife. 我绝对没有伤害我的妻子 I'm pretty good at spotting a liar. And honestly, liars have better material. Now go home. 我...
• 6.《童话镇》第300期:旺斯警长被威胁
• If this is about the blackout, I've got the guys from the power company down there working on it. 如果你是为那场停电而来 我已经找电力公司的人去处理了 ...
• 7.《童话镇》第299期:勒罗伊的邀请
• Well, go on. Give her the news. Have your moment. 去吧 把这好消息告诉她 享受你们的美好时刻吧 Excuse me. Okay. 失陪了 没关系 Five thousand bucks. Piece...
• 8.《童话镇》第298期:爱生气名字的由来
• Let's pick up the pace, boys! We're making magic here! 加快进度 伙计们 我们在创造奇迹 Where's my ax? 我的锄头呢 Where's my ax? 我的锄头呢 Dreamy, you'...
• 9.《童话镇》第297期:命运是自己掌控的
• What about our life together? Our dream? 我们不是要一起过日子吗 我们的梦想呢 I'm a dwarf, Nova. I belong in the mines. 我是个小矮人 诺娃 矿井就是我的...
• 10.《童话镇》第296期:勒罗伊搞破坏
• I'm not gonna jump. 我又不是要跳楼 You're not? 你不会吗 No. Are you crazy? I could hit someone. You know how much damage I could do? I'm solidly built...