文章列表

• 1.《童话镇》第295期:生活的意义
• What about your good memories? 那你美好的回忆呢 What do you mean? 什么意思 Didn't you have moments with him that you love? Do you regret them? 难道你...
• 2.《童话镇》第294期:戴维的嫌疑
• Ask your landlord to cut you a break. 请求你们的房东给些宽限 Oh. Mr. Gold doesn't offer much leeway. 戈登先生从来不给我们商量的余地 Mr. Gold's your la...
• 3.《童话镇》第293期:阿斯特丽德的困境
• Maybe I saw the light. I mean, maybe somebody showed it to me. 也许我突然明白事理了呢 也许有人给了我指引 What difference does it make, sister? It look...
• 4.《童话镇》第292期:小矮人的工作
• Dwarfs don't fall in love, dwarfs don't get married, and dwarfs don't have children. 矮人不会坠入爱河 矮人不会结婚 矮人也不会生孩子 Why do you think y...
• 5.《童话镇》第291期:你是个矮人
• And, uh, would you leave your clothes in the car? 那你也会不带行李上路吗 Time to pull Kathryn's phone records and find out who she spoke to last. 我们...
• 6.《童话镇》第290期:凯思琳失踪
• You know, someone once told me you can do anything as long as you can dream it. 曾有人告诉我 只要有梦想 一切都能实现 You really think so? 你真这么认为...
• 7.《童话镇》第289期:一见钟情
• Oh, I'm so sorry. It just slipped out of my hand. I 太对不起了 我手一滑没拿住 No problem at all. 没事 I really am so sorry. I was so busy trying to ge...
• 8.《童话镇》第288期:来自旺斯警长的安慰
• Hey, mind if I join you? 我能跟你一起走吗 So what the hell is Miners Day, and why are you beating yourself up over it? 矿工日到底是什么 你干嘛为此这么...
• 9.《童话镇》第287期:勒罗伊与人冲突
• Uh, excuse me, Leroy. Uh, do you mind scooting over a seat so Walter and I could sit together? 不好意思 勒罗伊 你能挪过去一个位子 好让我和沃尔特坐一起...
• 10.《童话镇》第286期:小矮人破蛋而出
• Sorry.Careful. Careful. 对不起 当心 当心 Fairy dust is the most... precious substance in all the land. 仙尘是世界上最宝贵的东西 Its magic is what powe...