文章列表

• 1.《童话镇》第285期:彼此的归宿
• I will always find her. And I will convince her that we belong together. 我总是能找到她 我要说服她 我们是彼此的归宿 I will always fight for her, no ma...
• 2.《童话镇》第284期:好运要来了
• My mom's picking me up in, like, five minutes. 我妈还有五分钟就来接我了 All right, I'll be quick then. I just have something I'd like to give you. 好...
• 3.《童话镇》第283期:真爱不易得到
• You are going after her. 你要去把她找回来 True love isn't easy, but it must be fought for, because once you find it, it can never be replaced. 真爱不...
• 4.《童话镇》第282期:重获自由
• Water from Lake Nostos, as requested. 纳斯托斯湖的湖水 依你所求 Remarkable! But how did you manage to slay the beast? 不可思议 你是如何战胜水怪的 Oh, ...
• 5.《童话镇》第281期:凯思琳要离开
• The way David looks at Mary Margaret... that's what I want for me... 戴维看玛丽玛格丽特的眼神正是我想要的 And I'm gonna go out there and I'm gonna fin...
• 6.《童话镇》第280期:真正的爱
• It's beautiful. 真美 I had no idea you were so good with plants. 没想到你这么会种花 Better than with people, it would seem. 似乎比社交能力强点 What ar...
• 7.《童话镇》第279期:我们不该在一起
• Who did this? 这是谁干的 I don't know. 我不知道 I'm sorry. I don't know how any of this happened. 抱歉 我不知道怎么会弄成这样 You don't know? Really? ...
• 8.《童话镇》第278期:幻象
• Like me more now, Charming? 现在喜欢我点了吗 王子 No. You're not really her. It's an illusion. I know it's not real. 不 你不是她 这是个幻象 我知道这不...
• 9.《童话镇》第277期:水妖
• What's wrong with her? I don't know. 她是怎么回事 我不知道 Oh, gosh. I'm sorry. I didn'tExcuse me. I must not have been looking. Oh. 天啊 抱歉 我没 抱...
• 10.《童话镇》第276期:虚怀若谷
• You know an awful lot about this town for being a stranger. 作为外人 你未免太了解这镇子了 And you know very little for being the sheriff. 而作为警长 ...