文章列表

• 1.《童话镇》第275期:放手一搏
• You're gonna come in? 你不进来吗 I thought you wanted that drink. 你不是想和我喝一杯吗 I do, but I didn't say here. Hop on. 的确 但没说在这里 上来 You...
• 2.《童话镇》第274期:怪物
• We should have talked to you sooner, but we've been completely honest. We didn't lie. 我们应该早点告诉你的 但我们全都告诉你了 我们没有骗你 You didn't ...
• 3.《童话镇》第273期:祝你好运
• I go the rest of the way alone. 剩下的路我自己走 No, this is for me. You have to let me come with you. 不 这事是为了我 我要跟你一起去 No. The only lif...
• 4.《童话镇》第272期:修复感情
• How do you know this? How? Did you see something? 你怎么知道的 你看到什么了吗 I... saw pictures. 我看过...照片 Sidney was always looking for scandal. ...
• 5.《童话镇》第271期:童话书
• Oh, go on. Open it. 快打开看看啊 What's the occasion? 为什么送我礼物呢 The occasion is I love you. 因为我爱你 Go on. Now I know you miss your book, bu...
• 6.《童话镇》第270期:传说之湖
• There is legend of a lake. 据传有一座湖 Lake Nostos. Its waters are said to have magical properties that can return to you something that was once los...
• 7.《童话镇》第269期:真爱之吻
• A moment, please. 请让我们单独待会儿 This is where my beloved Frederick sacrificed his life. 这是我亲爱的弗雷德里牺牲的地方 I'm sorry. Did he die in b...
• 8.《童话镇》第268期:悲剧之最
• We've reached my father's realm. We should be safe here. 我们已经到达我父亲的领土 我们应该安全了 I have provisions waiting for you. 我帮你准备了一些必...
• 9.《童话镇》第267期:心灵相契
• He's telling Kathryn. 他要去和凯思琳坦白了 Everything? 所有的事 Everything. 所有的 David? David, come take a look. I found a whole bunch of great apar...
• 10.《童话镇》第266期:离戴维远点
• August W. Booth. 奥古斯特W布兹 Really? With the middle initial? 是嘛 中间名还搞缩写 W's for Wayne. W是韦恩的缩写 So there goes your reason for not mee...