文章列表

• 1.《童话镇》第265期:别再躲藏了
• The only way no one gets hurt here is if we don't want to be together. 唯一不让任何人受到伤害的办法就是我们不要再在一起了 Is that what you want? 这是...
• 2.《童话镇》第264期:搬去波士顿
• You love Snow White... and you have no intention of marrying me. 你爱上了白雪 根本没有跟我成婚的打算 I won't marry someone I don't love or give that d...
• 3.《童话镇》第263期:法学院
• Chicken's delicious. 鸡肉很好吃 David, there's something we need to discuss. 戴维 有件事我想跟你谈谈 Okay. 说吧 I applied to law school. 我申请了法学...
• 4.《童话镇》第262期:皇室婚礼
• Princess Abigail, your beauty grows with each passing day. 艾比盖尔公主 你真是一天比一天漂亮 It is an honor to have you join my family. 你能成为我家的...
• 5.《童话镇》第261期:你在说谎
• After a while, she threw herself out of the tower.She died. 没过多久，她从塔楼上跳下，死了。 You're lying. 你在说谎 Am I? 是吗 We're done. 我们没什么...
• 6.《童话镇》第260期:净化她的灵魂
• Is this about that girl I met on the road? 是因为我在路上遇见的那姑娘吗 What was her name? Margie? Verna? 她叫什么名字 玛吉 维尔纳 Belle. 贝儿 Right. ...
• 7.《童话镇》第259期:相互坦诚
• Over this? 就为了这个 Such a... sentimental little keepsake. 如此令人感伤的纪念品 Thank you... Your majesty. 谢谢你 镇长阁下 So... now that we're bein...
• 8.《童话镇》第258期:强者各取所需
• So... you did put him up to it, then. 那么 是你让他那么干的 I merely suggested that... strong men take what they need. 我只不过是告诉他 强者们应该各取...
• 9.《童话镇》第257期:一颗空洞的心
• You know, you were freeing yourself. 你曾有机会让你自己自由 You could've had happiness if you just believed that someone could want you. 你本可以拥有...
• 10.《童话镇》第256期:公正
• So I heard you managed not to break anything he needs. 大夫说你没有打他的要害部位 You're lucky, Mr. Gold. 你很幸运 戈登先生 You got a funny definition...