文章列表

• 1.《童话镇》第255期:情人节快乐
• Get in. 坐好 How's girls' night? 闺蜜之夜怎么样 David? What are you doing here? 戴维 你在这里干嘛 I knew you'd be here, And I, uh, I wanted to give yo...
• 2.《童话镇》第254期:闺蜜之夜
• Girls' night's really working out for you. 闺蜜之夜感觉不错吧 I thought it would make me feel better. 我以为我会感觉好一些 But the truth is... I need ...
• 3.《童话镇》第253期:游戏规则
• The first is gonna tell me where it is. 第一句 告诉我它在哪里 The second is gonna tell me who told you to take it. 第二句 告诉我谁叫你拿走它的 Do you ...
• 4.《童话镇》第252期:她是皇后
• Who knows that? 谁知道这件事 I don't know. She, uh... 我 我不知道 她 SheYou... evil... soul. This was you! 她你这个邪恶的灵魂 就是你 You turned her ag...
• 5.《童话镇》第251期:破解之道
• Oh, you're back already. 你已经回来了 Good. Good thing. 好 很好 I'm, uh, I'm nearly out of straw. 我的秸秆快用完了 Come on. You're happy that I'm back...
• 6.《童话镇》第250期:邪恶的种子
• Did my carriage splash you? 我的马车有溅到你吗 Oh, no, I'm-- I'm fine. 不 我没事 You know, I'm tired of riding. 我坐马车坐累了 Let me stretch my legs ...
• 7.《童话镇》第249期:情人节卡片
• She's right. He is always working. 她说得对 他总是忙于工作 I thought love would be different. 我还以为爱会让人变得不同 Me, too. 我也这么以为 Two Valen...
• 8.《童话镇》第248期:自怨自艾
• It was an arranged marriage. 这是由我父亲指定的婚姻 Honestly, I never really cared much for Gaston. 说实话 我从没喜欢过加斯顿 You know, to me, love is...
• 9.《童话镇》第247期:英雄情结
• You had a life, Belle, before... this Friends... family. 你有自己的生活 贝儿 在...来这里之前 你有朋友 家人 What made you choose to come here with me? ...
• 10.《童话镇》第246期:一个普通人
• So I've had a couple of months to look around, you know. 我花了几个月的时间到处看 And, uh, upstairs, there's, uh, clothing, small, as if for a child? ...