文章列表

• 1.《童话镇》第245期:春天快到了
• What are you doing? 你在做什么呢 Opening these. It's almost spring. We should let some light in. 把窗帘拉开 春天快到了 我们应该让光照进来 What did you...
• 2.《童话镇》第244期:稻草织出的金子
• My. I'm so sorry, but, uh... It's... It's chipped. 天啊 我很抱歉 但是它 它碎了一块 You can hardly see it. 你 这几乎看不出来的 Oh, it's just a cup. 不...
• 3.《童话镇》第243期:你的房间
• What's that? 怎么了 It's the station. Something's up. 警察局来的 有情况 Sheriff Swan. 斯旺警长 Your neiborr saw your front door open. They called it i...
• 4.《童话镇》第242期:一切安好
• Oh you got the book. 你收到书了 Yeah. Yeah I just started it. 对 我刚刚开始看 It's great. Can't wait to see how it ends. 写得很好 等不及要看结局了 Uh ...
• 5.《童话镇》第241期:我想和你谈谈
• Well this is just perfect. 好极了 I've been looking for you Mr French. 我正找你 弗莱斯先生 I'll have your money next week. 我下周就还你钱 The terms of...
• 6.《童话镇》第240期:我愿意跟他走
• My price... is her. 我的条件 是要她 No. 不行 The young lady is engaged to me. 她已经与我订婚 I wasn't asking if she was engaged. 我又没问她订没订婚 I'...
• 7.《童话镇》第239期:一切都来不及了
• Sir there's news from the battlefield. 大人 前线传来消息 Avonlea has fallen. 艾凡里已被攻陷 My gods. 上帝保佑 If only he had come. 他要是能来就好了 We...
• 8.《童话镇》第238期:她相信了
• Have a seat Sidney 请坐 西德尼 Well? 怎么样了 You've got yourself an ally. 你有个同盟者了 We won't get fooled again. 我们不会再被她耍着玩了 She bought...
• 9.《童话镇》第237期:永远与你在一起
• Be grateful I'm offering you an escape. 你该感激我还放你一条生路 Now flee the kingdom and never turn back. 现在逃离这个国家 再也别回来了 I can't live ...
• 10.《童话镇》第236期:你从没爱过我
• It is done. You are free my love. 搞定了 你自由了 我的爱人 We are free to be together at last. 我们终于可以自由相爱了 Did you not hear me? 你 你听到我...