文章列表

• 1.《童话镇》第235期:我不想和你分开
• Why are you so far away? Come out here. 你怎么待在那么远的地方 过来呀 Sorry kid. I can't today. 抱歉 孩子 今天不行 You're undercover aren't you for Op...
• 2.《童话镇》第234期:失去主动权
• You gave me my freedom. 你给了我自由 You gave me a chance to find love, and for that, I'm forever in your debt, 你给了我寻找真爱的机会 为此 我永远都欠...
• 3.《童话镇》第233期:儿童游戏房
• And this disgraced reporter You wanna know why he was really fired? 而这个被开除的记者 你们想知道他被解雇的真正原因吗 Because he stood up to her. Beca...
• 4.《童话镇》第232期:挪用公款
• What are you doing in Storybrooke? 你在童话镇干什么 I'm a writer. 我是一个作家 You can write anywhere. 你在哪里都可以当作家 What are you really doing ...
• 5.《童话镇》第231期:我们总有办法
• My love for you grows stronger with every beat of my heart. 我对你的爱随着我每一次心跳变得愈发强烈 But the King has read my diary, found my mirror. 但...
• 6.《童话镇》第230期:这是一场恶作剧
• What are we doing here? 我们为什么要到这里来 We know she bought land from Gold. We don't know why. 我们只知道她从戈登手里买了块地 却不知道为什么 I'm w...
• 7.《童话镇》第229期:解脱悲惨生活
• We're gonna miss that handoff. 我们要赶不上交易了 Emma. What? 艾玛 怎么了 You know that bug you planted? 你藏的那个窃听器 I think Regina found it. 估...
• 8.《童话镇》第228期:谁偷了我妻子的心
• Last night, a man gave me a gift, 昨晚 有人送了我一个礼物 and though it was but a simple mirror, 尽管只是一个普通的镜子 it awakened feelings in me tha...
• 9.《童话镇》第227期:三周前的记录不见了
• And how do you see me? 你如何看我 As the fairest in all the land. 你是这世上最美的人 When did that transfer go through? 转账是什么时候的事 Does three ...
• 10.《童话镇》第226期:我了解你
• All right. What's your plan? 好吧 你有什么计划 Tap her phone. G.P.S. Her car. 窃听她的手机 追踪她的车子 Hack into her e-mail. 黑进她的邮箱 Dip into yo...