文章列表

• 1.《童话镇》第183期:逛集市
• Here's the thing. 这么说吧 I don't know a lot about relationships 除了有很多段失败的感情 other than having many that failed. 我不太懂感情问题 But gene...
• 2.《童话镇》第182期:孪生弟弟
• He was not a gift. 他不是礼物 He was my son. 他是我的儿子 A son I gave you. 是我给你的儿子 In a deal we made. 是我和你做交易换来的 You did me no favor...
• 3.《童话镇》第181期:交付定金
• Careful. Remember what happened to Frederick. 当心 忘了弗雷德里克吗 别重蹈覆辙 Your sword. 举起你的剑 Consider it a down payment. 以此为定金吧 You'll ...
• 4.《童话镇》第180期:除龙勇士
• Whoever married Kathryn it's not me. 不论是谁娶的凯思琳 肯定不是现在的我 I didn't choose her. 我没选她 I'm choosing you. 我选的是你 Now I know you fee...
• 5.《童话镇》第179期:一厢情愿
• Didn't we just try that? 我们不是试过了吗 And it woke him up. 所以他醒了 You're the ones who saved me right? 是你们救了我 对吧 Oh. Yeah I I guess. 是 ...
• 6.《童话镇》第178期:假记忆
• You know you had the same look on your face before we bought it too. 知道吗 你现在的表情跟我们买这房子之前一模一样 You couldn't see past the elderly w...
• 7.《童话镇》第177期:帮助他
• I wish 我祈祷 I wish 我祈祷 I hear your wish. 我听到你祈祷了 You don't need to wish it so loudly. 你用不着那么大声 But it is not possible. 但那是不可...
• 8.《童话镇》第176期:监护权
• Come on. I gotcha. 来吧 我抓住你了 Okay. All right. I got him. 好了 我抱住他了 You got him? Is he safe? 抱住了吗 他没事吧 Archie. 阿奇 It's gonna fall...
• 9.《童话镇》第175期:迷失自我
• We need to lower someone straight down 需要把一个人垂直放下去 or the line will collapse the sides of the shaft. 不然绳子会卡在轴边上 I've got a harnes...
• 10.《童话镇》第174期:强悍的母亲
• What is that? 那是什么 It's an air shaft. 是个通风井 I'm... really... 我非常... really... 非常... really sorry. 非常抱歉 It's all right. 没关系 I just...