文章列表

• 1.《童话镇》第51期:有妇之夫
• I almost hanged on my own name. 我差点就吊死在自己名字上了 Don't worry. I would never have let you hang. 别担心 我不会让你被吊死的 I would have added ...
• 2.《童话镇》第50期:精神病
• Hey, Archie. 你好 阿奇 Marco, what are you doing here? 马可 你来这干什么 Oh, lunch. I'm sorry. I forgot. 抱歉 我忘记一起吃午饭这事了 I've got another ...
• 3.《童话镇》第49期:可怜虫
• I didn't realize I was in Operation Cobra. 我不知道我也在眼镜蛇计划里 Of course you are. You know everything. 你当然在 你了解一切 We can't let her do ...
• 4.《童话镇》第48期:为政府效力
• Everyone step back, please. - Is that a crater? 大家请往后站 -那是个陨石坑吗 No, there were tunnels, uh, old mines. 不是 里面是隧道 旧矿井 Be careful....
• 5.《童话镇》第47期:你并非一直都是蟋蟀
• You weren't always a cricket. 你并非一直都是蟋蟀 I wasn't all... 我并非一直... Oh, right. Because I'm... 对了 因为我 Because you think I'm Jiminy cric...
• 6.《童话镇》第46期:做自己想做的事
• Who dares disturb my sleep? 是谁如此大胆 扰我清梦 Uh, he went that way! 那人往那边跑了 Then I will go that way. 那我就往相反方向走 Very good idea. 真...
• 7.《童话镇》第45期:你欠我个人情
• Must be my lucky day. 今天肯定是我的幸运日 Care for a cup, Ms. Swan? 喝一杯吗 斯旺女士 A baby? That's your merchandise? 孩子就是你的商品吗 Why didn't ...
• 8.《童话镇》第44期:魔法需要付出代价
• Well, well, well. 看看这是谁 You're starting to show. 肚子一天天大起来了 A little bird told me you wanted to speak. 鸟儿捎来口信说你想谈谈 Yes. 是的 I...
• 9.《童话镇》第43期:支开我
• Ruby, where's your car? 鲁比 你的车呢 You didn't send me to Sean to find her. 你让我去肖恩家 不是为了让我找她 You sent me there to give her a head sta...
• 10.《童话镇》第42期:被欺压的女佣
• So this boyfriend of hers... 那么她的男朋友 You don't think he was involved in her disappearance? 你觉得她的失踪和他无关 Uh, that would mean he was in...