文章列表

• 1.《童话镇》第41期:我真笨
• What are you doing? 你在忙什么呢 I thought you were hunting. 你不是去打猎了吗 I was, but the weather wasn't agreeing, 是啊 但是天公不作美 so we came b...
• 2.《童话镇》第40期:谈判
• Ms. Blanchard, is Ms. Swan here? 布兰切特女士 斯旺女士在吗 Hi. My name is Mr. Gold. 你好 我是戈登先生 We met briefly on your arrival. 你刚来时我们就见...
• 3.《童话镇》第39期:这世上没有仙女教母
• Last night I felt contractions, 昨晚我感觉到了子宫收缩 the doctor said that the baby can come any day now. 医生说宝宝随时都有可能出生 So... that's gre...
• 4.《童话镇》第38期:总有一天要分开的
• How was your walk with Henry? 和亨利一起散步愉快吗 That's right. I know everything... 没错 所有的事我都知道 But relax. I don't mind. 但是别紧张 我不介...
• 5.《童话镇》第37期:享尽荣华富贵
• Wait. Please wait. 等等 请等等 I can handle it. 我能驾驭它 Please. I will do anything 求求你 只要能把我弄出去 to get out of here. Anything. 我愿意做任...
• 6.《童话镇》第36期:你杀了我的仙女教母
• Im your fairy godmother, 我是你的仙女教母 and Im here to change your life, Cinderella. 我来这是为了改变你的生活 灰姑娘 ButMy stepmother told me that I...
• 7.《童话镇》第35期:别太过分了
• Madame Mayor? 镇长阁下 Wait by the car? 去车那边等 Ms.Swan, I left you off the hook back there. Dont press it. 斯旺女士 我放了你一马 别太过分了 Im sor...
• 8.《童话镇》第34期:她是他的老婆
• His name is David Nolan, and thats his wife Kathryn. 他叫戴维诺兰 那是他老婆凯思林 And the joy on her facewell 她脸上的喜悦之色 Its put me in quite th...
• 9.《童话镇》第33期:只会剁手不会握手
• Are you all right? 你没事吧 You 你 You saved me. 你救了我 Seemed like the honorable thing to do. 算是我的荣幸吧 Are you ready? 可以出发了吗 For what? ...
• 10.《童话镇》第32期:寻找你的父母
• What is it? 怎么了 The trail runs out here. 他的踪迹到此为止 You sure? Cause I thought tracking was one of your skills. 你确定 我以为寻人是你的拿手好...