文章列表

• 1.《美少女的谎言》第3季第278期:斯宾塞失忆了?
• What's a three-o-two? 3-o-2是什么 I heard someone say that's what I am. 我听有人就是这么说我的 It's a law that lets paramedics 这是一项法律 会让护理人...
• 2.《美少女的谎言》第3季第277期:求救短信
• I was hoping she'd be here, but she isn't. 我是希望她在这里了 但她没来 Do you think Spencer just didn't get your S.O.S.? 会是斯宾塞没收到你的求救短信...
• 3.《美少女的谎言》第3季第276期:被耍了
• Wait. You dumped his car in a lake? 等一下 你们把车沉到了湖里了 I panicked. 我当时都慌了 You're supposed to stop her from doing stupid things like thi...
• 4.《美少女的谎言》第3季第275期:因为害怕所以自我安慰
• Where have you been? I've been calling you for the last hour. 你去哪儿了 我给你打了好多电话 Sorry. I had to help Aria out with something. 对不起 我去...
• 5.《美少女的谎言》第3季第274期:犯罪视频
• I don't understand. 我不明白 I hit that black box like a hundred times, 我敲了那个黑盒子好几百次 and it didn't even crack. 它连个裂纹都没有 The video ...
• 6.《美少女的谎言》第3季第273期:情况会更加复杂
• I'm sorry I lied to you. 对不起我对你说谎了 Are you mad? 你生气了吗 Mad? No. 生气吗 没有 Sad, a little, 难过倒是有一点 because I don't know how to hel...
• 7.《美少女的谎言》第3季第272期:伊兹拉的责备
• I should be banned from ever being around kids. 我以后得和小孩保持距离 No, Aria, it's-- it's okay. 没事 艾瑞亚 没关系的 No, it's not! 不 有关系 You ha...
• 8.《美少女的谎言》第3季第271期:再也不相信托比
• Everything okay? 你没事吧 What? 怎么 Oh. Um...yeah. 这个啊 No, I-I just completely forgot, 没什么大事 只是忘了件事 I'm gonna be late to meet my mom, ...
• 9.《美少女的谎言》第3季第270期:不许再寻找托比
• What am I supposed to be looking at? 你想让我看什么 Notice how all the letterspposed 有没有注意到除了E和M are shiny except for the E and the M? 别的字...
• 10.《美少女的谎言》第3季第269期:艾瑞亚的心虚
• I can't believe your dad kept all that stuff. 真不敢相信你爸爸还留着这些东西 What are you doing here? 你怎么过来了 I was just picking up some old tax ...