文章列表

• 1.《美少女的谎言》第3季第16期:我讨厌偷偷摸摸
• I don't get it. 我就不明白了 Why would she want to work at a school 她干嘛非要来我们学校 where she's gonna bump into my mother every single day? 她可...
• 2.《美少女的谎言》第3季第15期:留级
• Your mom thinks I'm a basket case. 你妈妈肯定觉得我是个废柴 My mom loves you, Em. 我妈爱你的 艾米 She knows everything that you've been through. 她知...
• 3.《美少女的谎言》第3季第14期:疑团重重
• Has anyone spoken to her since school started? 开学以来有人跟她说过话吗 No. I still think it's really shady 没人 第一天上课她就没来 that she didn't ge...
• 4.《美少女的谎言》第3季第13期:令人惊恐的牙齿
• Emily-- 艾米丽 What's going on? - No, no. Just come on. 怎么了 -快来 Em, what's the matter? Talk to us. 艾米 怎么了 快告诉我们 What is that? 这是什么 ...
• 5.《美少女的谎言》第3季第12期:心里有鬼
• Ali's shrine is right over there... 纪念艾莉的牌位在那个地方 and then over here she had a row of black hoodies 然后在这边整齐地挂了一排 all just perfe...
• 6.《美少女的谎言》第3季第11期:她在精神病院里
• That's it? That's all you remember? 就这些吗 你就想起这些吗 I found out online that some people forget things 我在网上看到过 有些人会失忆 because they...
• 7.《美少女的谎言》第3季第10期:想起了些事情
• Em, that was me calling you. Where have you been? 艾米 我在给你打电话呢 你去哪了 It's okay. If you told them the truth, 没事的 要是你跟他们说了实话 we...
• 8.《美少女的谎言》第3季第9期:我知道谁杀了艾莉森
• Could have been you behind this glass. 关进来的本来应该是你的 The cops were so close to pinning it on you. 警察都快定你罪了 I'm sorry I had to keep ca...
• 9.《美少女的谎言》第3季第8期:比基尼派对
• How was the shrink? 跟心理医生谈的怎么样 It was fine. 还好啦 What do you guys talk about? Stuff. 你们聊了些什么 随便聊聊 Do you talk about us? 聊到我...
• 10.《美少女的谎言》第3季第7期:变态的人
• You look great, Em. 气色还不错嘛 艾米 You really do. 真的 You look happy. I am. 你看起来很开心 是的 I'm sorry if I took you away from Spencer. 抱歉打...