文章列表

• 1.《美少女的谎言》第95期:掩盖行踪
• And I see you didn't get a chance to clean your shoes either, huh? 貌似你也没空清理一下鞋子 是吧 That's not why I went there. 我去那儿不是因为那个 Rea...
• 2.《美少女的谎言》第94期:艾瑞有不妥吗？
• Ella:In this weather, that's dedication. 在这样的天气里开车 真是精神可嘉 Fize:No wonder Aria talks so highly about you. 难怪艾瑞亚对你评价这么高 Well,...
• 3.《美少女的谎言》第93期:我们在黑暗中见过
• Ella:Mr. Fitz? Hi. 费兹老师 你好 Uh, they needfirst aidsupplies, too. 他们需要急救箱 Fitz:Is somebody hurt? 有人受伤了吗 Ella:No, no, no, no. It's jus...
• 4.《美少女的谎言》第92期:为什么不放过他？
• Man:See, I've got this faculty dinner to go to next saturday night, 我下周六晚有个教工晚宴要参加 and honestly, I don't think I can do it. 但说实在的 ...
• 5.《美少女的谎言》第91期:捧着爆米花落泪
• I don't take sides. 我一向中立 I know that things are never black and white. 我知道凡事没有绝对的对错 It's so bizarre, isn't it? 总感觉怪怪的 I mean, ...
• 6.《美少女的谎言》第90期:每时每刻都在想你
• Aria:So, you're back. 你回来了 Fitz:I never left. 我从没离开过 Aria:You were out. 可你一直没来上课 Were you sick? 你生病了吗 I only ask because you ne...
• 7.《美少女的谎言》第89期:到地铁去卖唱
• Woman:I better look for some candles. 我还是去找几根蜡烛吧 Byron:No, no. No, no, don't do that. 不 不用 不用 别找了 The power is gonna come back on. ...
• 8.《美少女的谎言》第88期:不可以离开
• Teacher:You need something? 需要什么 Aria:Uh, no. 不是 If this test isn't happening, 如果考试还不开始 are we allowed to leave the room? 我们可不可以离...
• 9.《美少女的谎言》第87期:销售经理
• The test will now begin at 10:00. 考试将在十点开始 If this interferes with any plans you've made for the afternoon, 如果和你们下午的计划有冲突 I sugge...
• 10.《美少女的谎言》第86期:我有点麻烦
• Hello? Ashley, it's Byron Montgomery. 喂 艾什莉吗 我是拜伦蒙哥马利 Oh. Hey. How are you? 你好啊 最近可好 I'm kinda screwed. 我这里有点麻烦 I've got th...