文章列表

• 1.《美少女的谎言》第六季第5集 第12期:被人跟踪
• Aria. You wanna wait 'til they dry? 艾瑞亚 要不要等底片干了再看 You're making me nervous. 你让我很紧张啊 No, they look great. 不 拍得很不错啊 Where ar...
• 2.《美少女的谎言》第六季第5集 第11期:没人在意的坏消息
• I thought about blowing it off.. 我想过不去 but there are only so many family dinners you can skip. 但有家庭聚餐的机会不多 So I went. 所以我去了 And t...
• 3.《美少女的谎言》第六季第5集 第10期:初次见面
• I-I recognized you. From the news. 我在新闻里认出你了 I didn't wanna bring it up when we first met. 我不想初次见面就提起 I figured it's probably hard ...
• 4.《美少女的谎言》第六季第5集 第9期:诡异玩偶
• I like. Are, uh, dolls your thing? 我喜欢 你喜欢玩偶吗 No. Actually, I find them pretty creepy 不是 其实我觉得它们很诡异 but, um...it's this new thing...
• 5.《美少女的谎言》第六季第5集 第8期:回到破地方
• I mean, I'm not going back to that shredding place 我不想回到那个破地方 and Mona knows Radley more than any of us. 而梦娜比我们谁都了解拉德里 Does she...
• 6.《美少女的谎言》第六季第5集 第7期:逍遥法外
• I mean, she acts like being questioned by the police 她表现得好像去警察局被问个话 is the same thing Mona's been through. 跟梦娜经历的那些一样痛苦 And ...
• 7.《美少女的谎言》第六季第5集 第6期:共犯
• Do you want a latte? 你想喝拿铁吗 I don't care, just order. Hurry. 我随便 快点吧 快点 I thought you weren't in a rush to go to the police. 我还以为你...
• 8.《美少女的谎言》第六季第5集 第5期:学会接受
• Um, Clark? 克拉克 Can we just stop by my house, I need to grab my camera. 我们能先去一下我家吗 我得拿相机 Yeah. 行啊 Why are you out here? 你在外面做...
• 9.《美少女的谎言》第六季第5集 第4期:巫师
• How did you know-- I'm a psychic. 你怎么知道 我是个巫师 That or you told me you'd be working in your dad's office today. 你告诉过我今天会在你爸办公室...
• 10.《美少女的谎言》第六季第5集 第3期:帮不上忙
• Safer than I feel being in the same zip code as Alison. 起码比跟艾莉森在一个地方要安全得多 - Mona! - I sent her to jail, Hanna. For months. -梦娜 -我...