文章列表

• 1.《美少女的谎言》第5季第6集 第10期:制造麻烦
• Mrs. Horowitz means well. 霍罗威茨老师是好意 I really shouldn't laugh. 我不应该笑的 Oh, no. Seriously, please laugh. 不会 您尽情笑吧 I need as much la...
• 2.《美少女的谎言》第5季第6集 第9期:放鸽子
• I got your text. 我收到了你的短信 Cramps? Really? 腿抽筋 真的吗 Sneak up much? 鬼鬼祟祟的干吗 Aria's stuck at Radley, Spencer bailed on me. 艾瑞亚困在...
• 3.《美少女的谎言》第5季第6集 第8期:谜题
• All those words, and it wasn't even the book I wanted to write. 所有的文字 那本书甚至不是我想写的 What did you want to write about? 你想写些什么呢 My ...
• 4.《美少女的谎言》第5季第6集 第7期:小分队
• You're a little out of your neighborhood. 你好像离自己家远了点 Sometimes I just like to walk. 有时候我就是想随处走走 Pretty awful, isn't it, 真可怕 不...
• 5.《美少女的谎言》第5季第6集 第6期:乐于监视
• Wow what? 哇什么 Nothing. I just-- 没什么 我就是... Wow, I forgot how enthusiastic you were about watching things. 吓了一跳 我都忘了你有多热衷于监视观...
• 6.《美少女的谎言》第5季第6集 第5期:愚蠢的考试
• Where have you been? 你去哪儿了 I got your S.O.S. when I was at the store. 收到你的求救信号时我在商店里 What's going on? What's wrong? 出什么事了 怎么...
• 7.《美少女的谎言》第5季第6集 第4期:不是管家的料
• Hey, when did you get back? 你什么时候回来的 Last night. 昨晚 Where's Dad? 爸爸呢 My apartment. 在我公寓 I thought I'd give him some space 我想给他点...
• 8.《美少女的谎言》第5季第6集 第3期:不是输就是赢
• It's good to see you again, 很高兴再次见到你 now that the smoke has cleared. 现在烟雾散去 Yeah, my ears are still ringing. 是的 我的耳朵还在嗡嗡作响 W...
• 9.《美少女的谎言》第5季第6集 第2期:怪物书
• Caleb? 凯勒 What are you doing here? 你来这干嘛 Exit exams. 退学考试 Well, how's reading about monsters gonna help you? 看怪物书对考试能有帮助吗 Shoul...
• 10.《美少女的谎言》第5季第6集 第1期:生气
• A rat? 老鼠 Yesterday, after practice. 昨天训练结束之后 I heard her screaming. 我听到她在尖叫 Somebody put a dead rat in her cap. 有人在她柜子里放了一...