文章列表

• 1.《美少女的谎言》第4季第22集 第9期:身体需要营养
• Did he just ask you out? 他刚刚是约你出去了吗 Okay, I'm not digging the timing, but... 虽然他选的时机不太好 不过... Are you even ready for that? 你真...
• 2.《美少女的谎言》第4季第22集 第8期:变相约会
• Somebody else knows Alison's alive 有别人知道艾莉森还活着 and they just told the cops. 她们还去告诉警察了 Does Holbrook know who it's from? 霍尔布鲁克...
• 3.《美少女的谎言》第4季第22集 第7期:宿醉
• You into art, too? 你也喜欢艺术吗 A little. 还可以 Um, I like to write, 我喜欢写作 but who knows now. 但现在我也不知道了 What- what are you looking fo...
• 4.《美少女的谎言》第4季第22集 第6期:对着鞋子讲话
• That's good. No, keep playing. 真不错 别 接着弹 No, I just- I just wanted to give Antonio a little air. 不了 我只是想让安东尼奥透透气 Oh, you named yo...
• 5.《美少女的谎言》第4季第22集 第5期:冒失的亲吻
• Don't get up. 别起来了 I don't want to accidentally run into your mouth again. 我不想再冒冒失失地亲你一次 Is that what that was? 只是冒失地亲上了而已 ...
• 6.《美少女的谎言》第4季第22集 第4期:通过出卖获得酬劳
• Okay, everyone, over here for the tour please. 好了 参观者注意 请到这边集合 We--we really need to go on this thing? 我们真的要跟着继续参观 I know a pl...
• 7.《美少女的谎言》第4季第22集 第3期:一个人也行
• Fantastic. 棒极了 I will go upstairs and fill this with my dignity. 我这就上楼用我的自尊灌满这杯子 I'm still at Syracuse. 我还在锡拉库扎 Does your dad...
• 8.《美少女的谎言》第4季第22集 第2期:被软禁在家
• Mom? Have you seen my car keys? 妈 你看到我的车钥匙了吗 I want to get to school early and catch up on 我想早点去学校 any assignments that I might have...
• 9.《美少女的谎言》第4季第22集 第1期:戒毒
• Anything for the dry cleaners? 有要干洗的衣服吗 It was 3 days in rehab, Mom. 我只在戒毒所待了三天 妈妈 I really did not need so many sweaters. 真不需...
• 10.《美少女的谎言》第4季第21集 第18期:只想一个人呆
• You did the right thing. 你做得对 Maybe I did. Maybe I didn't. 或许是 或许不是 So I'll meet you back at your place? 那我们在你家见 No, I really want t...