文章列表

• 1.《美少女的谎言》第4季第18集 第13期:没人可倾诉
• And this is not the teacher's lounge. 这不是教师休息室吗 Man, I keep doing that. 我又走错了 Two doors down to the right. 往前再过两扇门 右手 Jesse Lin...
• 2.《美少女的谎言》第4季第18集 第12期:没有甜甜圈的蹲点
• This feels like a stakeout. 我们像在蹲点一样 Well, there are no coffee or donuts. 这里既没有咖啡也没有甜甜圈 Ergo, no stakeout. 所以 不是蹲点 It's not...
• 3.《美少女的谎言》第4季第18集 第11期:对男朋友撒谎
• Mike's experiences with Mona, they are different than mine. 迈克和梦娜的经历 和我的不同 So I have to respect that, I guess. 所以我想 我必须尊重 I gues...
• 4.《美少女的谎言》第4季第18集 第10期:朝思暮想的人
• I need your help. 我需要你的帮助 Okay. 好的 How can I help you? 我能怎么帮你 Not here. Inside. 别在这儿 进去说 If you want my help, 如果你想要我的帮助...
• 5.《美少女的谎言》第4季第18集 第9期:生自己的气
• Aria. 艾瑞亚 Oh, sorry. You were just on your way out. 抱歉 你正要出门 Just about to get a refill. 正准备去加水 It can wait. What's going on? 可以等等...
• 6.《美少女的谎言》第4季第18集 第8期:走捷径
• Hey, Spencer. 斯宾塞 You got a minute? 有空吗 I just finished reading your essay 我刚看完了你写的雪莉杰克逊的 on Shirley Jackson's short story. 短篇小...
• 7.《美少女的谎言》第4季第18集 第7期:买九送一
• Bye, guys. 各位 再见 Hey, Brenda, can I grab you for a second? 布兰登 我能和你说两句吗 So my dad's away on business and the prescription 我爸去出差了 ...
• 8.《美少女的谎言》第4季第18集 第6期:喜欢时髦的事情
• I was talking to Gabe and-- 我只是和加布在聊 Who? 谁 Holbrook. And he was telling-- 霍尔布鲁克 他说 Wait, wait, wait. Detective Holbrook? 等一会 霍尔...
• 9.《美少女的谎言》第4季第18集 第5期:学习过度
• Was it her on the phone last night? 昨天接电话的是她吗 I don't know what you're talking about. 我不知道你在说什么 How is she? Is she okay? 她怎么样了 ...
• 10.《美少女的谎言》第4季第18集 第4期:好奇心害死猫
• Okay, this is the last of it. Where do you want it? 这是最后两箱了 你要放在哪 I want what's in them. 我要里面的东西 I checked. Everything that we seiz...