文章列表

• 1.《美少女的谎言》第4季第12集 第16期:被监视的人
• I ran in to get help. 我进去找人帮忙 When I returned, she was gone. 我回来时 她不见了 So you're saying that Ali's still alive? 你是在说艾莉还活着吗 Ha...
• 2.《美少女的谎言》第4季第12集 第15期:保护艾丽
• We have somewhere we need to be. 我们得去个地方 I know. 我知道 But it's dangerous for you to go chasing after her. 但是你们去找她太危险了 Are you talk...
• 3.《美少女的谎言》第4季第12集 第14期:A知道艾丽还活着
• Guys... 姐妹们 A hasn't just been watching us. A不只在监视我们 I think that he's been following Ali, too. 我觉得他也在跟踪艾莉 He has her at the lodge...
• 4.《美少女的谎言》第4季第12集 第13期:沙滩帅哥嫌疑最大
• Have you guys seen these? 你们看到这些了吗 Wait, I was with Ali when she bought that shirt. 等等 我当时陪艾莉去买的这些衣服 She said she needed it for...
• 5.《美少女的谎言》第4季第12集 第12期:说不定A是个男的
• Caleb, it's not working. 凯勒 密码没用 Did you hit shift-command when you entered the numbers? 你输入密码的时候有没有按shift键 I did exactly what you ...
• 6.《美少女的谎言》第4季第12集 第11期:A的藏身处
• Is she...? 她... She fell. 她摔下来了 You tried to save her. 你尽力了 Look, Aria, this is not your fault. 艾瑞亚 这不是你的错 Are you sure you're okay...
• 7.《美少女的谎言》第4季第12集 第10期:诡异的女人
• Was it all quiet here last night? 昨天晚上这里一直很静吗 Yeah, a little too quiet. 是的 有点太安静了 Hanna's convinced this is A, 汉娜坚信那就是A but ...
• 8.《美少女的谎言》第4季第12集 第9期:让梦娜消失
• There's nothing in here. It's just an empty box. 里面什么也没有 只是个空盒子 Or maybe not. 可能不是 For once, I'm right 就这一次 我说对了 and you're w...
• 9.《美少女的谎言》第4季第12集 第8期:故事结局得留点悬念
• How was the reading? 觉得书怎样 Intense. 张力十足 One of his poems reminded me of the story 他的一首诗让我想起 you wrote about the cat, Found but lost...
• 10.《美少女的谎言》第4季第12集 第7期:梦娜逃亡
• Hanna, I swear I saw someone in that upstairs window. 汉娜 我发誓我看到楼上窗口有人 So you think Mona's just sitting in her house, 你真觉得梦娜会堪堪...