文章列表

• 1.《美少女的谎言》第4季第7集 第6期:打量杀人犯女儿的眼神
• So I'll see you later? - Yeah, as soon as I can. -一会儿见 -好 我尽快 I'm surprised you showed up today. 你今天竟然来上课了 Um, this is about the essa...
• 2.《美少女的谎言》第4季第7集 第5期:消失的人
• I'm starving. Do you, um, want anything from downstairs? 我快饿死了 要我从楼下拿点吃的上来吗 I'll take a sandwich or something. 随便拿个三明治吧 Okay....
• 3.《美少女的谎言》第4季第7集 第4期:男朋友之间帮忙
• You sure that Spencer remembered that partial tail number right? 你确定斯宾塞记得的那个部分尾号没错吗 I feel like I've been at this for days. 我好像搜...
• 4.《美少女的谎言》第4季第7集 第3期:男性化首饰
• So your father decided to stay at the house with you? 你爸爸决定待在家里陪你吗 Yeah. It'll just be easier that way. 是的 这样会方便些 He doesn't have ...
• 5.《美少女的谎言》第4季第7集 第2期:幽怨的少女们
• At least he fixed the windshield. 至少他把挡风玻璃修好了 I wonder how long it's gonna take him to fix the rest. 我想知道他要多久才能修完剩下的 He shou...
• 6.《美少女的谎言》第4季第7集 第1期:保险赔偿
• Okay, so the intake session is not covered by insurance? 摄入部分不在保险赔付范围内对吗 No, no, that's all right. We'll take the appointment. 不不 没...
• 7.《美少女的谎言》第4季第6集 第17期:诬蔑别人杀人
• Is this supposed to be you? 这是你吗 I don't know. 我不知道 Someone saw you here this morning putting up a flyer. 有人今早看到你在这贴传单 An hour lat...
• 8.《美少女的谎言》第4季第6集 第16期:恐怖小镇
• Chocolate or raspberry? 要巧克力还是树莓的 'Kay, you can stop with the sympathy food. 好了 不要再用食物来安慰我了 Chocolate. Obviously. 当然是巧克力啦...
• 9.《美少女的谎言》第4季第6集 第15期:不受欢迎的女儿
• Where've you been? 你去哪儿了 I didn't do anything. I just needed some air. 我什么都没做 只是出去透透气 You know, I took the old footpath behind the M...
• 10.《美少女的谎言》第4季第6集 第14期:线索中断
• It was three summers ago. It was all over the news. 三年前的夏天 事情人尽皆知 Well, I must have missed it. 那我一定是错过了 Well, my friends and I are...