文章列表

• 1.《美少女的谎言》第4季第6集 第13期:保护与伤害兼具
• Em! 艾米 Hey, Emily. 艾米丽 I've been looking for you. 我一直在找你 I know who Ali was calling. 我知道艾莉的电话是打给谁的 At least I think I do. 至少...
• 2.《美少女的谎言》第4季第6集 第12期:烧光房子
• Ashley. Ashley! 艾什莉 艾什莉 You trying to burn the house down? 你要把房子烧了吗 It's fine. I'm fine. 没事 我很好 No, you're not fine. 不 你并不好 Wh...
• 3.《美少女的谎言》第4季第6集 第11期:A并非无所不能
• A can't tamper with ballistics evidence. A没法篡改弹道学证据 We don't know what A can and cannot do. 我们不知道A能干出什么 The sooner we accept that, ...
• 4.《美少女的谎言》第4季第6集 第10期:艾莉森处于炼狱中
• Hanna? 汉娜 I can't believe that they let you in. 真不敢相信他们让你进来了 My dad practically threw Caleb out the door. 我爸几乎是把凯勒赶了出去 I bro...
• 5.《美少女的谎言》第4季第6集 第9期:斯宾塞洗白
• Spencer, what are you doing? 斯宾塞 你在干什么 Look, I'm not gonna force you to change your mind, 听着 我不想强迫你改变主意 but I have to fix this, wi...
• 6.《美少女的谎言》第4季第6集 第8期:托比被发现曾是A
• I knew that this would happen. 我就知道会出现这种情况 Now, instead of finding out from us, 现在好了 他们不是从我们这儿发现的 they found out from Mona....
• 7.《美少女的谎言》第4季第6集 第7期:托比的隐藏
• Mona may not be A, 梦娜也许不是A but she is definitely still a B. 但她绝对是个B Did you see that smirk on her face? 你刚看到了她那副神情了吗 I just ca...
• 8.《美少女的谎言》第4季第6集 第6期:梦娜出现没好事
• Guys. 姐妹们 Ugh. Mo' mona, mo' problems. 梦娜一来 麻烦就来 Can I talk to you? 我能和你说句话吗 Where the hell have you been? 你去哪里 I'm sorry, that...
• 9.《美少女的谎言》第4季第6集 第5期:人体恐吓器
• On top of everything, 除此之外 guess who's in charge of training the new guy 猜猜谁还要训练那个新来的小屁孩 and running the open mic night tomorrow? ...
• 10.《美少女的谎言》第4季第6集 第4期:多了个隐形监视人
• Taste this. It's disgusting. 尝尝看 难喝死了 No, you just spit in it. 才不要 你都吐回去了 Hey, Em. 艾米 You talk to Hanna? 你跟汉娜谈过了吗 Is this mi...