文章列表

• 1.2019年经济学人 巴托比专栏:女性的一小步(2)
• In this respect the news is less encouraging. Across the OECD the gender pay gap of full-time employees averages 13.5% and varies widely, 在这一方面，...
• 2.2019年经济学人 非洲新抢夺战(1)
• Leaders 《社论》 The new scramble for Africa 非洲新抢夺战 This time, the winners could be Africans themselves 这一次，赢家可能是非洲人 The first great...
• 3.2019年经济学人 一周要闻 马克龙发表致欧洲公民书 欧盟否决“逃税天堂”黑名单全球现第二位艾滋病治愈者
• Estonias centre-right Reform Party won a legislative election with 29% of the vote. Kaja Kallas, its leader, began coalition negotiations with the cen...
• 4.2019年经济学人 巴托比专栏:女性的一小步(1)
• The glass ceiling in the corporate world is not broken, but it is starting to crack. 企业界的玻璃天花板没有破碎，但就要开始破裂了。 Women are getting ...
• 5.2019年经济学人 愚蠢至“机”(2)
• 愚蠢至机(2) The case for flying on a private jet is that it can save time for someone, such as a chief executive, whose time is extraordinarily valuab...
• 6.2019年经济学人 一周要闻 印巴冲突升级 荷兰召回驻伊朗大使 朝鲜或重建导弹试验设施
• The world this week 本周要闻 Politics 政治 Abdelaziz Bouteflika, the president of Algeria, defied protesters by registering to run for a fifth term in...
• 7.2019年经济学人 治愈艾滋病:英国病人(2)
• The newly reported patient, treated by Ravindra Gupta of University College, London, and his colleagues, 最新报道中的病人，由伦敦大学学院的Ravindra Gu...
• 8.2019年经济学人 愚蠢至“机”(1)
• Aviation 航空 Plane stupid 愚蠢至机 Private jets receive ludicrous tax breaks that hurt the environment 私人飞机破坏环境而又享受荒谬可笑的税收优惠 The...
• 9.2019年经济学人 治愈艾滋病:英国病人(1)
• Established HIV infection is easy to control but impossible to cure. Or almost impossible. 已确定的艾滋病（HIV）感染很容易控制，但不可治愈。或者说几乎...
• 10.2019年经济学人 印度vs巴基斯坦:莫迪的危险时刻(3)
• By the same token, Mr Modi has not sparked the outright communal conflagration his critics, The Economist included, fretted about before he became pri...