文章列表

• 1.《凯莉日记》第9期: 说曹操曹操到
• Oh, it's early. The night's just beginning. 这么早 夜晚才刚刚开始 No, I-I, um, have a thing at my dad's in the morning. I gotta go. 不了 我回我爸家早...
• 2.《凯莉日记》第8期: 改变自己的身份
• And you get a half-hour for lunch. And may I suggest you go get yourself a pair of stockings during that time? 你有半小时的午餐时间 我建议你利用那段时...
• 3.《凯莉日记》第7期: 这是我曼哈顿爱情故事的起点
• Manhattan was a lot like my purse-- Damaged, and it had seen better days. But I wouldn't have traded that purse for this moment for anything. 曼哈顿和...
• 4.《凯莉日记》第6期: 凯莉, 准备好了吗?
• It's covered in nail polish. 沾上指甲油了 Oh--oh, my god. 天啊 It's ruined. Why did you do that? 没法用了 你为什么要这么做 I didn't mean to. The bottl...
• 5.《凯莉日记》第5期: 曼哈顿?不是吧?
• Thanks for keeping an eye on her. 谢谢你替我看着她 Of course, Mr. Bradshaw. 没事 布莱肖先生 I better head back in. 我最好回去了 Oh. I'll call you late...
• 6.《凯莉日记》第4期:没妈妈的日子不好过
• You stole my hiding place. 你占用了我的秘密花园 You hang out here a lot? 你经常来这里吗 Yeah. Yeah, it's a pretty good escape. 是啊 这是个躲清净的好地...
• 7.《凯莉日记》第3期:新来的校草,特酷
• I'd be a lot better if I didn't feel like everyone was staring at me. 要是大家不盯着我看 感觉会更好 Please. No one is even looking at you. 得了吧 根本...
• 8.《凯莉日记》第2期: 失去妈妈的我,不可怜
• Uh,not that dress. 别选那条裙子 She wore it on her last birthday. You could spill something on it or rip it, you know? 这是她最后一次生日穿的.你可能会...
• 9.《凯莉日记》第1期:不能没有你,妈妈
• Carrie. Youre the older one,. You cant take the bait. 凯莉，你是姐姐，让着点 I have teeth marks on my arm. 我的手臂上还有她的牙印。 I know that Dorrit...