文章列表

• 1.《查莉成长日记》精讲 25
• Well, Charlie, I finally got my first kiss tonight 告诉你啊 今晚我终于献出了我的初吻 And now I can't stop smiling. 现在我止不住地笑 I mean who knew th...
• 2.《查莉成长日记》精讲 24
• Man, your jerking is dope. 伙计 你的抽风步真霸气 Man, your popping-- sick. 伙计 你的机械舞才绝呢 I'd like to pop both of these jerks. 我想抽这俩混蛋 S...
• 3.《查莉成长日记》精讲 23
• Spencer, could you get me some punch, please? Spencer 能请你去帮我拿些饮料吗 Sure. I'll be right back. 好的 我马上回来 Emmett, why don't you go get me...
• 4.《查莉成长日记》精讲 22
• So who are you asking to the dance? 那么你会邀请谁去舞会呢 Okay, here's a hint. He's really cute and-- 给你一个提示 他很帅而且 You ladies talking abou...
• 5.《查莉成长日记》精讲 21
• Hi, kids. 嗨 孩子们 Hey, mom. 嘿 妈妈 Come on, Charlie, let's go see daddy. 走吧 Charlie 我们去找爸爸 You know what I realized today? 你知道我今天发现...
• 6.《查莉成长日记》精讲 20
• Hey, dad, great news. I got a job. 嘿 爸爸 好消息 我找到工作了 Stop right there. I'm having the greatest dream of my life. 打住 我一生中最伟大的美梦成...
• 7.《查莉成长日记》精讲 19
• Gentlemen, start your babies. 先生们 让你们的宝宝预备好 Go! 开始 And they're off! 他们这就起跑了 Oh, look, Mason. Yummy yummy. 噢 看这里 Mason 多好吃...
• 8.《查莉成长日记》精讲 18
• Hey, what did you do to your mother? 嘿 你对你妈妈做了什么 I told her I didn' want to be a Wammy. 我告诉她我不想扮威米 I was just being honest with he...
• 9.《查莉成长日记》精讲 17
• I can't believe you're trying out for wammy. 我不敢相信你会来参加威米羊的选拔 The whole idea behind this friendship 我们友谊的指导思想 was for you to ...
• 10.《查莉成长日记》精讲 16
• Hey, we almost ended at the same time. 嘿 我们几乎是同时结束的 Only because I dropped one of my sticks. 那是因为我掉了一只鼓槌 Did you see Charlie? 你...