文章列表

• 1.《跟踪者》精讲 120
• The protective order's in effect. 保护令已经生效 If he comes near you or your family, we can arrest him. 如果他接近你或你的家人，我们可以逮捕他 I want...
• 2.《跟踪者》精讲 119
• Hey. You looking for this, little guy? 你是在找这个吗，小家伙 Yeah. I'm trying to figure out what to do. 我也在想该怎么办 Um, I got to call you back, ...
• 3.《跟踪者》精讲 118
• Hey, Beth. You got a sec? 贝丝，现在有空吗 Yeah. Detective Wilkes, come on in. 有的，威尔克斯警探，进来吧 I, uh, understand you paid a visit to Chad h...
• 4.《跟踪者》精讲 117
• I let you out of the bullpen for 5 minutes... 才放手让你上场五分钟而已 I'm sorry. Was I too much back there? 抱歉，我刚刚做得太过了吗 No. No, you were...
• 5.《跟踪者》精讲 116
• Not what I expected of wannabe Hitler. 这不像希特勒式狂热份子啊 Well, his father died of cancer and no other family. 他父亲因为癌症去世了，没有别的家...
• 6.《跟踪者》精讲 115
• How well do you know Chad? 你有多了解查德 I recruited him. 是我招募的他 Guy was just a teenager when I brought him in. 我招他进来的时候他还只是一个青...
• 7.《跟踪者》精讲 114
• Dad? 爸爸 Oh. Hey. You ok? 是你呀，怎么了 I couldn't sleep. I wanted to watch TV. 我睡不着，就想看电视 Well, now let me tell you what. 爸爸告诉你个好...
• 8.《跟踪者》精讲 113
• So why are these guys harassing you? 这些人为什么要骚扰你 Do they feel betrayed by you? 他们认为你背叛了他们吗 Well, yeah. They have to, or they'll ha...
• 9.《跟踪者》精讲 112
• The Richards are on their way up. 理查德一家在过来的路上了 Great. 很好 Former skinhead and his Latina wife are being stalked by skinheads. 前任光头党...
• 10.《跟踪者》精讲 111
• Bill. Mark. 比尔。马克 You a, uh, breast or a thigh man? 你是喜欢胸还是喜欢腿 Oh, he knows better than to answer that in public. 他还没笨到在大庭广众...