文章列表

• 1.《跟踪者》精讲 110
• He's still alive. Call an ambulance. Stay with him. 他还活着。叫救护车，陪着他 He's--he's my only son. He's special. 他是我唯一的儿子，他很特别 I know...
• 2.《跟踪者》精讲 109
• Ok, folks. That's a wrap. 好了，各位，收工 All right. Good night, everybody. 好，各位晚安 Good night! 晚安 Randy, I'll be out in a minute. 兰迪，我一...
• 3.《跟踪者》精讲 108
• I just got off the phone with Nina. 我跟妮娜通完电话 She's relieved that we caught Robbie, 得知我们抓到罗比，她松了口气 and she's decided to hire priv...
• 4.《跟踪者》精讲 107
• I just wanted to talk to her to explain what happened. 我只是想跟她聊聊，解释一下 You mean about how you tried to kill her sister? 你是说解释你为何要...
• 5.《跟踪者》精讲 106
• Look at this. 你看 Robbie's been monitoring Nina's twitter feed. 罗比一直在监控着妮娜的推特状态 Beautiful day for a swim, 今天真适合游泳 Thank you for...
• 6.《跟踪者》精讲 105
• The sketch artist sent over the drawing of Emily's attacker. 素描画家送来了袭击艾米莉的人的画像 So this is our guy. 这就是我们要找的人 I compared it a...
• 7.《跟踪者》精讲 104
• No, no, no, no! 不，不要啊 Need some help? 需要帮助吗 No. I'm just gonna call AAA. 不用了，我还是打给汽车协会 It will take them over an hour to get he...
• 8.《跟踪者》精讲 103
• I subpoenaed Eddie Gaines' bank records. 我传召了埃迪甘尼斯的银行记录 He's been wiring 10% of every photo fee to an external account. 每笔拍照收入都会...
• 9.《跟踪者》精讲 102
• Bruce, what's wrong? What are you doing? 布鲁斯，怎么了？你在干吗 I'm tired, Lily. 我累了，莉莉 I've done everything I know to make you love me. 为了...
• 10.《跟踪者》精讲 101
• Heather Miller is here. 希瑟米勒带来了 Is Nina ok? Someone hurt her? 妮娜没事吧？有人伤害她吗 Someone's stalking her? 有人在跟踪她 You were stalking h...