文章列表

• 1.时代周刊:新冠疫情结束的条件(1)
• How does a pandemic end? 大流行如何结束？ The 1918 flu offers a hint 1918年的流感给了我们一个提示 By Olivia B. Waxman 文/奥利维亚B瓦克斯曼 More than s...
• 2.时代周刊:如果巴雷特任命成功(2)
• Barrett's path to a Supreme Court nomination began in 2016, 巴雷特通向最高法院提名的道路始于2016年， when President Donald Trump's White House counsel...
• 3.时代周刊:如果巴雷特任命成功(1)
• Why Amy Coney Barrett could be a powerful heir to Antonin Scalia 为什么艾米康尼巴雷特可能成为安东尼斯卡利亚的强大继任人 By Tessa Berenson 文/特萨贝伦...
• 4.时代周刊:特朗普的税收政策威胁到国家安全了吗
• Are Trump's taxes a national-security risk? 特朗普的税收政策威胁到国家安全了吗？ One of the fastest ways to be denied a security clearance, intelligen...
• 5.时代周刊:美国经济复苏的不平等问题(3)
• Because negotiations in Washington have broken down, 鉴于华盛顿的谈判已经破裂， these and millions of other workers will not have access to the Federa...
• 6.时代周刊:美国经济复苏的不平等问题(2)
• More than 850,000 women dropped out of the labor force in the same month, according to the National Women's Law Center, vs. just 216,000 men. 全国妇女...
• 7.时代周刊:美国经济复苏的不平等问题(1)
• America's unequal economic recovery 美国经济复苏的不平等问题 By Alana Abramson and Abby Vesoulis 文/阿兰娜艾布拉姆森，艾比维苏里斯 It was the eve of t...
• 8.时代周刊:我们未来的领袖
• Our future leaders 未来领袖 The story is Trump, The president remarked in passing during a TIME interview with him in the Oval Office last year. 故事...
• 9.时代周刊:美国正在辜负母亲这一群体(4)
• First, there is a wage penalty for motherhood of 4% per child 首先，妈妈们平均每生一个孩子，就要遭受4%的工资损失， that cannot be explained by human c...
• 10.时代周刊:美国正在辜负母亲这一群体(3)
• We also need to recognize the hypocrisy in giving mothers so little support 我们还需认识到，社会一开始就让女性很难自主选择何时生育以及是否生育， when ...