文章列表

• 1.时代周刊:“千禧一代”即将成为时代的主宰(3)
• Meanwhile, Trump is deeply unpopular among young Americans. 特朗普则非常不受年青一代的美国人欢迎。 One Harvard poll found his disapproval rate among p...
• 2.时代周刊:“千禧一代”即将成为时代的主宰(2)
• Trumps Senate allies are similarly geriatric. 特朗普在参议院的盟友也都年事已高了。 Senate majority leader Mitch McConnell, 77, graduated from the Univ...
• 3.时代周刊:“千禧一代”即将成为时代的主宰(1)
• Youthquake 青年震荡 American politics is still defined by the values and priorities of baby boomers. 美国政治当下奉行的依然是婴儿潮一代的价值观和偏好...
• 4.时代周刊:“他们”一词的新用法
• How they Won 他们一词是如何胜出的？ It is a well-known truth among linguists that the grammatical mistakes of one era 在语言学家中间，有一个众所周知的...
• 5.时代周刊:特朗普下台是伊朗唯一的希望
• Iran is left with few strategic options after Trumps bold move 特朗普大胆采取行动，伊朗左右为难 Scoring legitimate foreign-policy wins has not been ea...
• 6.时代周刊:面临暴力抗议 尼加拉瓜总统据不妥协
• Clinging to power amid violent protests, Nicaraguas President faces a crisis point 面临暴力抗议，把持政权的尼加拉瓜总统面临危机 AS PROTESTERS CONTINUE...
• 7.时代周刊:美国边境的噩梦(2)
• THE NEW POLICY has extended not only to those crossing the border illegally. 这项新政策不仅适用于那些非法越境的人。 In a number of cases, says Lee Gel...
• 8.时代周刊:美国边境的噩梦(1)
• A parents nightmare at the U.S. border 父母在美国边境的噩梦 By Haley Sweetland Edwards 文/哈利斯威特兰德爱德华兹 EARLIER THIS YEAR, A YOUNG HONDURAN w...
• 9.时代周刊:特朗普对穆勒宣战(2)
• Trumps allies have taken up his battle cry. 特朗普的盟友们也加入了他的战斗。 Giuliani, Trumps primary legal spokesperson, has declared that a Presiden...
• 10.时代周刊:特朗普对穆勒宣战(1)
• The War on Mueller 对穆勒宣战 By Molly Ball and Tessa Berenson 文/莫莉鲍尔，特莎贝伦森 In a warren of low-ceilinged rooms on the ground floor of the w...