文章列表

• 1.《新福尔摩斯》精讲 228
• So you'll have to make a speech, of course. 当然 你得要做个发言 Done that. Done that.Done that bit, done that bit.Done that bit. Hmm. 说过了 说过了,这...
• 2.《新福尔摩斯》精讲 227
• John Watson.My friend, John Watson. 约翰华生的朋友 约翰华生 John...When John first broached the subject of being best man, I was confused. 约翰...当初...
• 3.《新福尔摩斯》精讲 226
• Pray silence for the best man. 请大家安静 伴郎有话要说 Ladies and gentlemen,family and friends,and...um, others. 女士们 先生们,亲朋好友们,以及...呃 其...
• 4.《新福尔摩斯》精讲 225
• Yes? What, Sherlock? 喂? 怎么 夏洛克? Why are you out of breath? - Filing. 你干嘛气喘吁吁的? - 整理文件呢. Either I've caught you in a compromising po...
• 5.《新福尔摩斯》精讲 224
• Hold it. - Nice. 就那个姿势. - 不错. I'm starving. - Thanks. 我饿死了 - 谢谢. I had to lose so much weight to get into this dress. 我减了好多斤才穿得...
• 6.《新福尔摩斯》精讲 223
• Congratulations! 恭喜! OK, hold it there, I want to get this shot of the newlyweds. 好了 站好了 我要给新人照张相 Er, just the bride and groom, please....
• 7.《新福尔摩斯》精讲 222
• Shut up, Mrs Hudson. - I haven't said a word. 闭嘴 哈德森太太 - 我还没开口呢. You're formulating a question,it's physically painful watching you think...
• 8.《新福尔摩斯》精讲 221
• They're still blocking it? 警报系统还被屏蔽着? Yeah. Very efficiently hacked.They must be bloody pleased with themselves. 是的 黑的手段非常高明.他们肯...
• 9.《新福尔摩斯》精讲 220
• They just walked out of there! 他们就这么脱身了! Yeah, I know, I was sort of sitting next to you. 是 我知道 我刚才就坐在你身边! The whole Waters famil...
• 10.《新福尔摩斯》精讲 219
• Sherlock, please, I beg of you.You can take over at the interval. 夏洛克.我求你了.你可以在幕间休息时接替我. Oh, I'm sorry, brother dear, but you made ...