文章列表

• 1.《新福尔摩斯》精讲 218
• You... - Oh, your face! 你.... - 你的表情啊- Utter... - Your face! 真是个.... - 你的表情! You! - Totally had you! 你! - 骗得你团团转. You cock!I knew ...
• 2.《新福尔摩斯》精讲 217
• Everything was anticipated, every eventuality allowed for.It worked perfectly. 每件事我都料到了.每一种可能性.实施得很完美 Molly. Molly Hooper? She was...
• 3.《新福尔摩斯》精讲 216
• It's a trick.It's just a magic trick. 只是个把戏罢了,只是个把戏罢了 All right, stop it now. 不.快别说了 No, stay exactly where you are. 不.站在那里别...
• 4.《新福尔摩斯》精讲 215
• The criminal network Moriarty headed was vast. 莫里亚蒂领导的犯罪网络非常庞大 Its roots were everywhere, like a cancer,so we came up with a plan. 就像...
• 5.《新福尔摩斯》精讲 214
• My God! 我的天啊 Why didn't you call the police?! - Can you just...? 你为什么不报警? - 你能不能. Why do you never call the police?! 为什么你总是不报警...
• 6.《新福尔摩斯》精讲 213
• What?! 什么 Hang on, Sherlock...? - What? 等等.夏洛克. - 怎么了? That's, isn't it live? 那是.通电的吧 Perfectly safe as long as we avoid touching the ...
• 7.《新福尔摩斯》精讲 212
• There's a bomb, then? The tube carriage is carrying a bomb. 那节车厢上有颗炸弹.是吗? Must be. - Right. 肯定 - 好吧. What are you doing? - I'm calling ...
• 8.《新福尔摩斯》精讲 211
• There's nothing down there, Mr.Holmes, I told you.No sidings, no ghost stations. 什么也没有.福尔摩斯先生.我早说过,没支线.没废站 There has to be, check...
• 9.《新福尔摩斯》精讲 210
• Yeah, that's odd.There's nowhere he could have got off? 是很奇怪.他不可能在哪下车吗? Not according to the maps. 从地图上看不可能 There's something, so...
• 10.《新福尔摩斯》精讲 209
• Did they know too? 他们也知道吗 That you spent the last two years playing hide and seek? 你这两年躲猫猫的事 Maybe. - Ah, so that's why they weren't at...