文章列表

• 1.纽约时报 令人费解的时代策略(1)
• In an era of institutional rot, cranks can be hard to tell from heroes. 在一个政府腐败的时代，怪人很难与英雄区分开来。 By Nitsuh Abebe 文/尼苏阿比比 I...
• 2.纽约时报 我想生活在《后翼弃兵》的现实里(4)
• The Queen's Gambit seems designed as a critique of and an upgrade to this entire genre. 《后翼弃兵》似乎是对这一风格的批判和升级。 Instead of being pu...
• 3.纽约时报 我想生活在《后翼弃兵》的现实里(3)
• After Beth wins her second tournament, in Cincinnati, Alma asks to be her agent. 贝丝在辛辛那提赢得第二次锦标赛后，阿尔玛要求成为她的经纪人。 Beth acc...
• 4.纽约时报 我想生活在《后翼弃兵》的现实里(2)
• The Queen's Gambit, a Netflix series based on a 1983 novel by Walter Tevis, is a bildungsroman about a female chess prodigy set in the late 1960s. 《...
• 5.纽约时报 我想生活在《后翼弃兵》的现实里(1)
• It's no accident that this year's most popular fairy tale is about a woman celebrated for her genius. 今年最受欢迎的童话故事讲述的是一位以天才著称的女...
• 6.纽约时报 52:48 巴雷特宣誓就任最高法院大法官(5)
• Still, she did earlier criticize Chief Justice John G. Roberts Jr. for voting to uphold the Affordable Care Act, 不过，她早些时候确实批评了首席大法官...
• 7.纽约时报 52:48 巴雷特宣誓就任最高法院大法官(4)
• Republicans claimed the circumstances were different this time because they control both the White House and the Senate. 共和党人声称这次情况有所不同...
• 8.纽约时报 52:48 巴雷特宣誓就任最高法院大法官(3)
• To hold the event at all was a remarkable choice after a similar one announcing Judge Barrett's nomination one month ago to the day turned into a coro...
• 9.纽约时报 52:48 巴雷特宣誓就任最高法院大法官(2)
• Judge Barrett's impact could be felt right away. 巴雷特法官的影响力即刻就会显现。 There are major election disputes awaiting immediate action by the S...
• 10.纽约时报 52:48 巴雷特宣誓就任最高法院大法官(1)
• Barrett sworn into Supreme Court after 52:48 vote 52:48 巴雷特宣誓就任最高法院大法官 By Nicholas Fandos 文/尼古拉斯范多斯 Judge Amy Coney Barrett, a c...