文章列表

• 1.纽约时报 5个多月后 警方才暂停人命案警官职务(3)
• Investigations into police-related killings of unarmed civilians in New York are overseen by Ms. Jamess office, 负责监督有关纽约州警察涉嫌杀害手无寸铁...
• 2.纽约时报 5个多月后 警方才暂停人命案警官职务(2)
• After several minutes, the protesters pushed into the barricade toward the police, 几分钟后，抗议民众冲过路障冲向警察， prompting the officers to fire...
• 3.纽约时报 5个多月后 警方才暂停人命案警官职务(1)
• Rochester police suspend officers over man's death 人命案5个多月后 罗切斯特警方才暂停数名警官职务 Seven Rochester police officers were suspended on Th...
• 4.纽约时报 逾1.5万新增 佛罗里达破单州单日新增记录(5)
• Florida has recorded more than 269,800 cases, with more than 4,200 total deaths, according to a New York Times database. 《纽约时报》数据显示，佛罗里...
• 5.纽约时报 逾1.5万新增 佛罗里达破单州单日新增记录(4)
• Last week, more than 11 percent of coronavirus tests were positive, 上周，新冠病毒检测呈阳性的比例为11%有余， compared with 16 percent the previous we...
• 6.纽约时报 逾1.5万新增 佛罗里达破单州单日新增记录(3)
• From the start, the response to the virus has been defined by a tug of war, 从一开始，各地区对病毒的响应就变成了一场拔河比赛， as officials have had t...
• 7.纽约时报 逾1.5万新增 佛罗里达破单州单日新增记录(2)
• In some ways, the situation in Florida differs from the worst days of the pandemic in New York. 从某些方面来看，佛罗里达的情形与纽约疫情最严重时的情形...
• 8.纽约时报 逾1.5万新增 佛罗里达破单州单日新增记录(1)
• 15,000 New Cases In Florida in Day Break a Record 逾1.5万新增 佛罗里达破美国单州单日新增记录 By Kimiko de Freytas-Tamura, Rick Rojas and Sheri Fink 文...
• 9.纽约时报 最高法院就免费避孕保险做出最新裁定(3)
• Justice Ginsburg added that the ruling would have vast practical consequences, 金斯伯格法官补充道，此次裁决或将产生极其严峻的现实后果， forcing poorer...
• 10.纽约时报 最高法院就免费避孕保险做出最新裁定(2)
• The clash between contraceptive coverage and claims of conscience is a key battleground in the culture wars, 避孕保险和良知主张之间的冲突堪称文化战争...