文章列表

• 1.纽约时报 众议院司法委员会对科技巨头展开反垄断调查
• Congress showed the breadth of its investigation into the big tech companies on Friday, 周五，国会展示了调查大型科技企业的调查广度， making a public d...
• 2.纽约时报 英国首相鲍里斯在议会遭遇重挫(2)
• The practical effect of Mr. Lees defection for Mr. Johnson was limited, however, 然而，李的倒戈并没有给约翰逊带来太大影响， because the government wou...
• 3.纽约时报 英国首相鲍里斯在议会遭遇重挫(1)
• Lawmakers Foil Britains Leader With Brexit Vote. 脱欧纷争：英国首相在议会遭遇重挫 By Stephen Castle 文/斯蒂芬卡索 LONDON British lawmakers on Tuesday ...
• 4.纽约时报 同性恋取向是多种因素共同作用的结果(3)
• In a way, the range of opinions by scientists who also identify as L.G.B.T.Q. 自我认同也为L.G.B.T.Q.人士的其他科学家对该研究可谓众说纷纭，一定程度而言...
• 5.纽约时报 同性恋取向是多种因素共同作用的结果(2)
• Another fear is that evidence that genes play only a partial role could embolden people 另一个担忧是，基因只起到了部分作用的证据可能会助长 who insist ...
• 6.纽约时报:同性恋取向是多种因素共同作用的结果(1)
• Research Finds Not One Gay Gene, but a Multitude of Influences. 研究发现，同性恋并不是单个同性恋基因，而是多种因素共同作用的结果。 How do genes influe...
• 7.纽约时报:影子战争骤然恶化 以色列反击伊朗
• Israel Counters Iran in Flare-Up Of Shadow War. 影子战争骤然恶化 以色列反击伊朗 Israel has carried out a series of attacks across the Middle East in r...
• 8.纽约时报 特朗普援引称律法 证明自己有权命令美企撤出中国(4)
• In the 20 years Ive been doing this, 史密斯说道，在我从事这项工作的20年里， I have not seen anything where there was not a national security threat, ...
• 9.纽约时报 特朗普援引称律法 证明自己有权命令美企撤出中国(3)
• Andy Mok, a trade and geopolitics analyst at the Center for China and Globalization in Beijing, 北京全球化智库贸易和地缘政治分析家莫天安表示， said Ch...
• 10.纽约时报 特朗普援引称律法 证明自己有权命令美企撤出中国(2)
• Under the weight of Mr. Trumps tariff war, 在特朗普关税战的重压下， China has already fallen from Americas largest trading partner last year to the th...