文章列表
-
-
1.英国卫报:西班牙小镇为何成疫情重灾区(6)
-
On the towns main Facebook group, which began life as a place to post fond childhood memories of schoolteachers, shopkeepers, nuns and priests, there ...
-
2.英国卫报:西班牙小镇为何成疫情重灾区(7)
-
But this was no idyll. The internet kept me, and the rest of the town, hooked on the minute-by-minute narrative of death. 但这不是田园生活。互联网让我...
-
3.英国卫报:西班牙小镇为何成疫情重灾区(8)
-
You cannot understand Santo Domingo without its saint, Francisco Suarez, the cathedrals abbot, told me. 不知道圣多明各的圣人,你就无法了解圣多明各,大...
-
4.英国卫报:西班牙小镇为何成疫情重灾区(9)
-
People started asking if we could do something for their kids birthdays, 人们开始问我们是否可以为他们孩子的生日做点什么, so we did that too playing H...
-
5.英国卫报:西班牙小镇为何成疫情重灾区(10)
-
Otherwise, the pandemic was measured in absences. 除此之外,这次疫情是以缺席来衡量的。 It wasnt just that the streets were empty and the pilgrims gone...
-
6.英国卫报:群众的力量(14)
-
And a reasonable argument is often made by organisers of cultural festivals that sponsors pay for these things, 文化节的组织者经常会提出合理的理由,认...
-
7.英国卫报:群众的力量(13)
-
London Partners, the public-private partnership set up by Boris Johnson in 2011 to promote the capital, 鲍里斯约翰逊于2011年为推广伦敦而成立的公私合作...
-
8.英国卫报:群众的力量(12)
-
According to Ch Insp Melita Worswick of Greater Manchester police, 据大曼彻斯特警方总督察梅丽塔沃兹维克表示, this is part of a broader shift in crowd...
-
9.英国卫报:群众的力量(11)
-
Academic Hannah Awcock attended the 2010 protests as a student, and now lectures on the history of protest at the University of Edinburgh. 学者汉娜阿...
-
10.英国卫报:群众的力量(10)
-
While alienation and isolation are certainly hallmarks of modern life, when a crowd is needed, it springs into life. 虽然疏远和孤立无疑是现代生活的特...