文章列表

• 1.《吸血鬼日记》第一季精讲 第1集17:努力改变
• Where's your ring? 你的戒指哪儿去了 Oh, yeah, sun's coming up in a couple of hours, 几个小时后就要出太阳了 And, poof, ashes to ashes. 看来你要灰飞烟灭...
• 2.《吸血鬼日记》第一季精讲 第1集16:信守诺言
• We're gonna go Mainline Coffee, wait for news. 我们现在去主流咖啡厅等消息 I gotta take Jeremy home. 我要带杰里米回家 Elena, there's no way I'm psychic...
• 3.《吸血鬼日记》第一季精讲 第1集15:远离时尚
• Vicki? No! 薇姬 不 - Oh, my god, it's Vicki! - Oh,my god! -天呐 是薇姬 -上帝啊 No! 不 Somebody help! 快来人帮忙啊 Vicki? Vicki, what the hell?! 薇姬吗...
• 4.《吸血鬼日记》第一季精讲 第1集14:新的猎物
• Looking for someone? 在找人吗 When you broke up with me, 当初你跟我分手的时候 You said it was because you needed some time alone. 说是因为你想一个人静...
• 5.《吸血鬼日记》第一季精讲 第1集13:青梅竹马
• I like Bonnie, she seems like a good friend. 我喜欢邦妮 像是个好朋友 - Best friend in the world.- And Matt, -世上最好的朋友 -而马特 He can't seem to, ...
• 6.《吸血鬼日记》第一季精讲 第1集12:话题人物
• You know, you're kind of the talk of the town. 知道吗 你是全镇的话题人物 - Am I? - Mm-hmm. -是吗 -嗯 Mysterious new guy, oh, yeah. 神秘新人 Well, you ...
• 7.《吸血鬼日记》第一季精讲 第1集11:浓雾密布
• What do you mean, you never hooked up? 你说你从不钓凯子是什么意思 People look up to me. 大家都仰慕我 I have to set an example. 我得保持形象 Just admit...
• 8.《吸血鬼日记》第一季精讲 第1集10:柳树溪战役
• The battle of Willow Creek 柳树溪战役 took place right at the end of the war 于内战快结束的时候 in our very own mystic falls. 在神秘瀑布镇打响 How man...
• 9.《吸血鬼日记》第一季精讲 第1集09:神秘瀑布镇
• More time, huh? 多给点时间是吧 Hey, I'm Matt, nice to meet you. 我是马特 见到你很高兴 Hi. Stefan. 你好 斯特凡 So, you were born in Mystic Falls? 你是...
• 10.《吸血鬼日记》第一季精讲 第1集08:记忆弥足珍贵
• Sorry, I was about to knock. 抱歉 我正想敲门 I wanted to apologize for my disappearing act earlier. 我想为先前无故消失的行为道歉 I know it was... 我知...