文章列表

• 1.《辛普森一家》精讲33 一贯自私的霍默
• I'm happy here. Screw SpringfieId! 我喜欢这里，叫斯普林菲尔德见鬼去吧！ I can't beIieve you'd say something so seIfish. 不敢相信你会这么自私 Marge, th...
• 2.《辛普森一家》精讲32 阻止政府的阴谋
• Are you tired of the same old Grand Canyon? 你是否对一成不变的大峡谷感到厌倦？ Here we are, kids, the Grand Canyon. 我们到了，孩子们，这里就是大峡谷 I...
• 3.《辛普森一家》精讲31 总统的决策
• PeopIe got out of the dome before, they're gonna get out again. 之前有人从圆盖跑出来过 所以这事迟早还会再发生 When they do, there's gonna be hearings,...
• 4.《辛普森一家》精讲30 圆顶里的居民们
• Day 93 under the dome. 圆盖下的第93天 With necessities growing dangerousIy Iow. . . 现在物资极其匮乏 who knows what spark wiII set off this powder keg...
• 5.《辛普森一家》精讲29 阿拉斯加&霍默的美梦
• Oh, that's better. 现在这样好多了 Homer! 荷马！ WeII, at Ieast my poster didn't get torn. 好在我的画报没弄坏 WeIcome to AIaska. Here's $ 1 000. 欢迎来...
• 6.《辛普森一家》精讲28 电力中断&阿拉斯加
• So you want some of my eIectricity, do you? 你们想向我要电，是吗？ WeII, for once, the rich white man is in controI. 暴富白人总算是掌权了！ I have two...
• 7.《辛普森一家》精讲27 真假辛普森
• Day 37 under the dome 圆盖下，第37天 We are facing intermittent power failures which 我们正面临间歇性断电 Okay, very funny. I'm gonna turn the Iights ...
• 8.《辛普森一家》精讲26 在美国赚外快
• Homer! 荷马！ How are we supposed to get to AIaska without any money? 没有钱，我们怎么去阿拉斯加？ AII right, son. If you don't beIieve in me, b?eIiev...
• 9.《辛普森一家》精讲25 一个不靠谱的建议
• Look, I'm reaIIy sorry. But I'm more than just sorry. . . 真的很抱歉，不仅仅只是抱歉 I'm prepared with a soIution. 我已经想好了解决方案 I've aIways be...
• 10.《辛普森一家》精讲24 寻找容身之处
• Bart, are you drinking whiskey? -I'm troubIed. 巴特，你在喝威士忌？ - 我现在心烦！ Bart. -I promise, I'II stop tomorrow. 巴特！ 我保证明天就戒！ You'I...