文章列表

• 1.《唐顿庄园》精讲04 太可怕的事情了
• [Scene: Thomas hands Lady Sybil a tray with the post and she takes the letter before she enters.] Sybil: Good morning, Papa. 早安，爸爸 。 Robert: Mor...
• 2.《唐顿庄园》精讲03 不寻常的早餐时刻
• [Robert, Earl of Grantham, descends the stairs with his dog.] Robert: Good morning, Carson. 早安 Carson Carson: Good morning, my Lord. 早安 老爷 [Robe...
• 3.《唐顿庄园》精讲02 庄园仆人早上的大聚会
• [Mrs Hughes, the housekeeper, walks with the keys. William knocks on the butler's door while he's polishing the silver.] William: Breakfast is ready, ...
• 4.《唐顿庄园》精讲01 忙碌的庄园清晨
• [A hand taps out Morse code. A train whistle blows. Mr Bates sits in one of the cars. A woman takes down the telegram message.] Woman: Oh, my God! 我...