文章列表

• 1.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲49 世上最快乐的年轻人
• Once upon a time, a boy might want to be Huckleberry Finn rafting down the Mississippi. 过去的男孩可能会想要象哈克贝利芬一样坐木筏顺流而下 Now, he wan...
• 2.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲48 一个小男孩和他的熊
• Surely he can't be expected to answer all of these. 他肯定没办法回复所有信件 It's a lovely day outside and I thought that we could... 今天天气很好，我...
• 3.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲47 为什么大家都这么喜欢维尼
• I tried ever so hard to save some for you. 我很努力才给你留下几粒 You saved three. That's very good. 你留了三粒，非常好 Why does everyone like Winnie ...
• 4.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲46 信太多
• Hello? 喂？ The Evening News wants to put Winnie on the front page. 《晚报》想要把维尼放上头版 Yes, that'd be fine. 好，没问题 Yes, I think so. 是，我...
• 5.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲45 摆脱记者纠缠
• Billy, let's go. Why do you call him Billy? 比利，我们走 你为什么叫他比利？ My proper name is Milne 我的本名是米恩 but when I was small, it came out M...
• 6.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲44 记者来访
• I say! You're most awfully good at climbing trees. 天啊！你真的很擅长爬树 Who are you? 你是谁? Stay exactly like that. Lovely. Like a wood spirit. 就...
• 7.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲43 那只是刚开始
• Have you missed me? 你想我吗？ Yes! 想! Sorry it was a bit longer than I said. 抱歉，比我说的要久一点 We put a door in a tree using balloons. 我们用气...
• 8.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲42 诺回来了
• Ernest... 欧内斯特 ...look. 看 Does he need a hat? 他需要一顶帽子吗？ Certainly not. 一定不要 Winnie the Pooh is a creature of bedtime. 维尼是睡前床边...
• 9.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲41 美好景象
• You all right, old man? 你没事吧，老友？ Those fields in France... 法国的那些战场 ...they'll look like this now, won't they? 它们看起来都象这里了，对...
• 10.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲40 给书中人物起名
• And when they find out Winnie is real? 当他们发现维尼是真的会怎样？ We can't call him Winnie in the book, because Winnie is a girl's name. 我们不能在...