文章列表

• 1.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲39 发表的诗畅销
• I sent it off to be published. 我送去发表了 What? 什么？ Well, it made me happy. 我读了之后很高兴 Thought it might make lots of people happy. 我想那可...
• 2.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲38 我想我明白了
• I don't understand. 我不明白 You mean to say it was just the two of you this whole time? 你是说这段时间都只有你们俩？ How absurd. 真是荒谬 Are we to k...
• 3.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲37 达芙妮回来
• Look, Blue. Smoke! 看，布鲁，有烟！ Intruders! 擅闯者！ To arms, gentlemen! 拿好武器，先生们！ It's not intruders. It's Nou! It must be. Nou! 不是擅闯...
• 4.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲36 这是一个小小的世界
• Blue, are we writing a book? 布鲁,我们在写书吗? I thought we were just having fun. 我以为我们只是在玩 We are writing a book and we're having fun. 我们...
• 5.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲35 维尼熊漫画诞生
• This one is scary. 这张有点可怕 Well, it's not meant to be. It's you and Winnie Bear. 可本意并非如此,这是你和维尼熊 But that's not Winnie Bear, 可那不...
• 6.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲34 米恩克服创伤
• One, two, three! 一、二、三！ I think we probably need more floaty breath. 我想我们可能需要更多能浮起来的气 Floaty breath. Milne, what are you gonna d...
• 7.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲33 米恩的新想法
• Come on, then. 来吧 Where to? 去哪里？ Home, I should think. 回家，我想 Ernest? Milne? 欧内斯特? 米恩? I think I've got something for us. 我想我知道该...
• 8.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲32 米恩被创伤干扰
• Wait! 等等！ No, we're all right. 不，我们没事 It's not very good at hiding its tracks. 他不是很擅长掩盖行踪 Maybe it doesn't need to. 也许没有那个必...
• 9.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲31 当雪中猎人
• Who's your favorite? 你最喜欢谁？ I'd have to go for the little one. 我得选最小的那个 Piglet. Has to be Piglet. 皮格列 一定得是皮格列 What have you go...
• 10.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲30 给天鹅起名
• Which one would you like? 你想要哪根？ This one. 这根 Ready? Yeah. Same height, please. 准备好了? 好了，同样高度，拜托 Go! 放手！ Mine's winning. 我的...