文章列表

• 1.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲29 米恩给儿子洗澡
• How's this one for a quarterstaff? 用这个来做铁头木棍如何? Let's find out. 我们来看看 En garde! 就位! En garde. 就位 I'm winning. 我要赢了 Don't think...
• 2.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲28 米恩教儿子射箭
• Why King John, though? 为什么是约翰国王呢？ Why not King Richard? The Lionheart. 为什么不是理查一世？狮心王 He's a terrible fellow. 他为人很差 Always ...
• 3.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲27 米恩为儿子写诗
• Just written a poem. 我刚写了一首诗 Will I like it? 我会喜欢吗？ I should hope so. It's got lots of rhymes in it. 我希望你会喜欢，这首诗很押韵 Is it a...
• 4.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲26 米恩配音得不到儿子认同
• Some of us don't like pie, you know. 有人不喜欢派 Don't like it at all. But don't let that spoil your enjoyment. 一点也不喜欢，不过别让那扫兴 Don't wo...
• 5.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲25 父子修篱笆
• You put him up there, didn't you? 是你把他放上去的，对吧？ You overestimate me if you think I can wrestle a bear into a tree. 你高估我了 我可不能把一...
• 6.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲24 父子散步
• I'd really like if you wrote a book for me. 要是你为我写一本书我会很高兴 I'd definitely read it. 我一定会读 Shall we go for a walk? 我们去散步吧？ Are...
• 7.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲23 你是唯一这样想的人
• You ought not to hold your knife and fork like that. 你不应该那样拿着刀叉 Why shouldn't I? 为什么不？ Because......if someone were to fall through the...
• 8.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲22 早餐
• So what do we like for breakfast? 早餐想吃什么？ Don't know. You don't know what you like? 不知道 你不知道你喜欢什么？ I've forgotten. Why has she gon...
• 9.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲21 诺离开
• I'm trying to write. The noise, it's... 我想要写作，这噪音... Yes, sir. Sorry. 是的，先生，抱歉 I'll do my best to calm him down, sir. 我会尽力让他安...
• 10.《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲20 比利舍不得诺离开
• I'm sorry we woke you, sir. 很抱歉我们吵醒你了，先生 Would you like one too? 你也想来一杯吗？ Just a balloon. As you say. Can't be helped. 只是一个气...