文章列表

• 1.《魔戒》精讲27
• Warmongering? 好勇善斗？ How long is it since Saruman bought you? 萨鲁曼买通了你多久？ What was the promised price, Grima? 他答应给你什么，葛力马？ Wh...
• 2.《魔戒》精讲26
• Your son is badly wounded, my lord. 您的儿子受了重伤 He was ambushed by Orcs. 他遭到了半兽人的埋伏 If we don't defend our country, Saruman will take i...
• 3.《魔戒》精讲25
• I want them armed and ready to march within two weeks! 我要他们准备好，在两周内行军！ But, my lord, there are too many! 但是，主人，他们太多了！ They ...
• 4.《魔戒》精讲24
• Rohan. Home of the Horse-lords. 洛汗 骠骑之乡 There's something strange at work here. 事情有些不对劲 Some evil gives speed to these creatures. 有些邪...
• 5.《魔戒》精讲23
• Catch it! Grab it, Mr. Frodo! 抓住！抓住！佛罗多先生！ Mr. Frodo! 佛罗多先生！ I think I've found the bottom. 我想我们找到底部了 Bogs and rope, and go...
• 6.《魔戒》精讲22
• Stay close, young Hobbits! 靠近一点 年轻的哈比人 They say that a great sorceress lives in these woods 听说这树林里住着一个女巫 An Elf-witch 一个法力高...
• 7.《魔戒》精讲21
• There's something down there . It's Gollum 下面有东西 是咕鲁! Gollum? He's been following us for three days 咕鲁? 他已经跟着我们三天了 He escaped the ...
• 8.《魔戒》精讲20
• Though 可是 I do not knowthe way 我不认识去哪里的路 I will help you bear this burden, Frodo Baggins 我会帮你一起承受这重担的 佛罗多巴金斯 as long as i...
• 9.《魔戒》精讲19
• The Ring was made in the fires of Mount Doom 它是由末日火山的烈焰所铸 Only there can it be unmade 它也只能在那里被摧毁 It must be taken deep into Mord...
• 10.《魔戒》精讲18
• This peril belongs to all Middle-earth 这次的危机牵连了整个中土 They must decide now how to end it 他们得决定该怎么处理这危机 The time of the Elves is...