文章列表

• 1.《这个杀手不太冷》精讲 45我不能在这停车
• Leon, my love: I know where to find the guys who killed my brother. 里昂，吾爱：我知道要去哪里找杀我弟弟的凶手。 Their boss is Norman Stansfield. He's...
• 2.《这个杀手不太冷》精讲 44死神真是反复无常
• Stan! Stan! Shit, Stan, I've been looking all over for you, man. I checked upstairs... 史丹！史丹！妈的史丹，我到处找你。还跑到楼上去找... What? I'm b...
• 3.《这个杀手不太冷》精讲 43感激生命
• Special delivery, huh? 送外卖的？ Let me guess. 我猜猜看。 Chinese? Thai, maybe? 中国菜？还是泰式的？ I've got it. Italian food. 我知道了，意大利菜。 ...
• 4.《这个杀手不太冷》精讲 42天下没有白吃的午餐
• Come on! Come on! Come on! Hustle! Hustle! 快点！快点！快点！断球！断球！ Good shot. 好球。 Come on. 过来。 You're new, aren't you? 你是新来的，对吧？...
• 5.《这个杀手不太冷》精讲 41我需要时间让自己更成熟
• I won't be long. 我会不去太久。 Did I do something wrong? 我做错了什么吗？ No. This one is too big. 没有。这回的活儿太大了。 Yeah, and I only get the ...
• 6.《这个杀手不太冷》精讲 40跟子弹闹着玩
• There's no doorbell. 没有门铃。 So knock on the door. 那就敲门。 Yes? 什么事？ Hi. I'm looking for Mr. Reuben's apartment, but it's all dark out here ...
• 7.《这个杀手不太冷》精讲 39吻一下如何
• I thought we don't have the right to drink. 我以为我们不能喝酒。 I know, but we're making an exception for your first time. 我知道，我们为了庆祝你第一...
• 8.《这个杀手不太冷》精讲 38随便杀一个人交差
• Here's okay. Let it go. I said, Let it go. Move. Move over. 这里好了。放开，我说放开。过去。到那边去。 Easy. Easy. 别开枪。别开枪。 Go ahead. Your tur...
• 9.《这个杀手不太冷》精讲 37从小接受训练
• I took a hit. I need a hand now. 我受伤了。我现在需要一个助手。 I know she's young, but she learns fast. Kids need to be shaped into something, right?...
• 10.《这个杀手不太冷》精讲 36一丁点儿的爱
• I don't give a shit about sleeping, Leon. I want love or death. That's it. 我他妈才不管以后怎么睡觉，里昂。我要爱，或是死。就这样。 Love or death. Get...